采菊東籬下，悠然見南山。（晉‧陶淵明）

結廬在人境，而無車馬喧。
問君何能爾？心遠地自偏。
采菊東籬下，悠然見南山。
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辯已忘言。

（晉‧陶淵明‧《飲酒》）

【古話今談】
結廬而居於人來人往的環境，卻沒有車水馬龍的喧鬧。試問你為何能夠如此呢？當我的心遠離了塵俗，所在之地自然顯得偏僻寂靜。在東邊的籬笆下採幾朵菊花，偶然抬頭，便悠然地看見悠長的南山在眼前展開。山間的氣氛到了日落時更是美好，飛鳥相伴著翩翩歸來。這片風景中蘊含了人生的真諦，我想把它解釋清楚，卻已經忘了語言。

【桑言桑語之一】2010/10/16
看詩人眼中的山山水水、花花鳥鳥，多麼可親可愛！至於悟不悟道、忘不忘言，似乎也不那麼重要了。

【桑言桑語之二】2024/10/9
「心遠地自偏」，因為此心已遠離了塵俗的紛擾，所以即使結廬在人境，亦不聞車馬喧囂；即使身處城市，也能感受到隱居山林的樂趣－－怡然採籬菊，悠然見南山，目隨飛鳥翩然往還。景也自然，人也恬然，此中真意，無須言詮，只應用心去體會。

【詩情畫意】

（bliss, from Customize）

【佳句拾遺】

• 出門見南山，引領意無限。
  秀色難為名，蒼翠日在眼。
  有時白雲起，天際自舒卷。
  心中與之然，托興每不淺。
  何當造幽人？滅跡棲絕巘。
  （唐‧李白‧《望終南山寄紫閣隱者》）
  （溫故知新→）
• 清川帶長薄，車馬去閒閒。
  流水如有意，暮禽相與還。
  荒城臨古渡，落日滿秋山。
  迢遞嵩高下，歸來且閉關。
  （唐‧王維‧《歸嵩山作》）
  （溫故知新→）
  
• 白雲初晴，幽鳥相逐。眠琴綠陰，上有飛瀑。
  落花無言，人澹如菊。書之歲華，其曰可讀。
  （唐‧司空圖‧《詩品‧典雅》）
  （溫故知新→）