我心素以閒，清川澹如此。（唐‧王維）

言入黃花川，每逐青溪水。
隨山將萬轉，趣途無百里。
聲喧亂石中，色靜深松裡。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。
我心素以閒，清川澹如此。
請留磐石上，垂釣將已矣。

（唐‧王維‧《青溪》）

恬澹無人見，年年長自清。（唐‧儲光羲）

山中有流水，借問不知名。
映地為天色，飛空作雨聲。
轉來深澗滿，分出小池平。
恬澹無人見，年年長自清。

（唐‧儲光羲‧《詠山泉》）

問渠哪得清如許？為有源頭活水來。（宋．朱熹）

半畝方塘一鑑開，天光雲影共徘徊。
問渠哪得清如許？為有源頭活水來。

（宋．朱熹‧《觀書有感》）

雲日相輝映，空水共澄鮮。（南朝‧謝靈運）

亂流趨正絕，孤嶼媚中川。
雲日相輝映，空水共澄鮮。

（南朝‧謝靈運‧《登江中孤嶼》節選）

道由白雲盡，春與青溪長。時有落花至，遠隨流水香。（唐‧劉眘虛）

道由白雲盡，春與青溪長。
時有落花至，遠隨流水香。
開門向山路，深柳讀書堂。
幽映每白日，清輝照衣裳。

（唐‧劉眘虛‧《闕題》）

落花無言，人澹如菊。書之歲華，其曰可讀。（唐‧司空圖）

玉壺買春，賞雨茆屋。坐中佳士，左右修竹。
白雲初晴，幽鳥相逐。眠琴綠陰，上有飛瀑。
落花無言，人澹如菊。書之歲華，其曰可讀。

（唐‧司空圖‧《詩品‧典雅》）

何處笑為別，淡情愁不侵。（唐‧孟郊）

蘭泉滌我襟，杉月棲我心。
茗啜綠淨花，經誦清柔音。
何處笑為別，淡情愁不侵。

（唐‧孟郊‧《送玄亮師》）

看取蓮花淨，方知不染心。（唐‧孟浩然）

義公習禪寂，結宇依空林。
戶外一峰秀，階前眾壑深。
夕陽連雨足，空翠落庭陰。
看取蓮花淨，方知不染心。

（唐‧孟浩然‧《大禹寺義公禪》）

西風將小雨，涼入居士徑。（宋‧黃庭堅）

百痾從中來，悟罷本誰病？
西風將小雨，涼入居士徑。
苦竹遶蓮塘，自悅魚鳥性。
紅妝倚翠蓋，不點禪心靜。

（宋‧黃庭堅‧《又答斌老病癒遣悶》）

忽有微涼何處雨？更無留影霎時雲。（宋‧辛棄疾）

忽有微涼何處雨？更無留影霎時雲。

（宋‧辛棄疾‧《浣溪沙‧常山道中即事》節選）

昨天的靜，鐘聲／昨天的人／怎樣又在今天裡劃下一道影（近代‧林徽音）

什麼時候再能有
那一片靜；
溶溶在春風中立著，
面對著山，面對著小河流？

什麼時候還能那樣
滿掬著希望；
披拂新綠，耳語似的詩思，
登上城樓，更聽那一聲鐘響？

什麼時候，又什麼時候，心
才真能懂得
這時間的距離；山河的年歲；
昨天的靜，鐘聲
昨天的人
怎樣又在今天裡劃下一道影？

（近代‧林徽音‧《無題》）

坐聽微鐘記往年。（唐‧韋應物）

翠嶺香臺出半天，萬家煙樹滿晴川。
諸僧近住不相識，坐聽微鐘記往年。

（唐‧韋應物‧《登寶意寺上方舊遊》）

興來無遠近，欲去惜芳菲。南望鳴鐘處，樓臺深翠微。（唐‧于良史）

興來無遠近，欲去惜芳菲。
南望鳴鐘處，樓臺深翠微。

（唐‧于良史‧《春山夜月》節選）

遇雨看松色，隨山到水源。溪花與禪意，相對亦忘言。（唐‧劉長卿）

一路經行處，莓苔見屐痕。
白雲依靜渚，芳草閉閒門。
遇雨看松色，隨山到水源。
溪花與禪意，相對亦忘言。

（唐‧劉長卿‧《尋南溪常道士》）

攤開的經 是山／流動的經 在溪澗／唱誦的經 在樹林／瞌睡的經 在眉間／那些念念有詞燒香拜佛的信眾／是念不完的菩提煩惱經（近代‧管管）

到禪寺不是來禮佛
是來參讀禪寺沒有的那本經卷

攤開的經　是山
流動的經　在溪澗
唱誦的經　在樹林
瞌睡的經　在眉間

那些念念有詞燒香拜佛的信眾
是念不完的菩提煩惱經

雲的經在山頭
雨的經在雲端
淋漓滂沱的經
是夜夜的醍醐灌頂

南無阿彌陀佛

（近代‧管管‧《讀經》）

家住蒼煙落照間，絲毫塵事不相關。（宋‧陸游）

家住蒼煙落照間，絲毫塵事不相關。
斟殘玉瀣行穿竹，捲罷黃庭臥看山。

（宋‧陸游‧《鷓鴣天》節選）

有山來枕上，無事到心中。（唐‧賈島）

獨自南齋臥，神閒景亦空。
有山來枕上，無事到心中。

（唐‧賈島‧《南齋》節選）

是處青山，前生儔侶，招邀盡入閒庭戶。朝朝含笑復含顰，人間相媚爭如許。（近代‧王國維）

是處青山，前生儔侶，招邀盡入閒庭戶。
朝朝含笑復含顰，人間相媚爭如許。

（近代‧王國維‧《踏莎行》節選）

青山意氣崢嶸，似為我歸來嫵媚生。（宋‧辛棄疾）

青山意氣崢嶸，似為我歸來嫵媚生。
解頻數花鳥，前歌後舞，更催雲水，暮送朝迎。
酒聖詩豪，可能無勢，我乃而今駕馭卿。
清溪上，被山靈卻笑，白髮歸耕。

（宋‧辛棄疾‧《沁園春‧再到期思卜築》節選）

老子人間無著處，一樽來作橫山主。（宋‧李彌遜）

樓閣崢嶸天尺五。荷芰風清，習習消袢暑。
老子人間無著處，一樽來作橫山主。

（宋‧李彌遜‧《蝶戀花‧福州橫山閣》節選）

開樓且喜青山近，釣水多從白鳥親。（元‧王冕）

開樓且喜青山近，釣水多從白鳥親。
聞說長安金紫貴，不奔風雨即紅塵。

（元‧王冕‧《感懷》節選）

道在險夷隨地樂，心忘魚鳥自流形。（明‧王守仁）

江日熙熙春睡醒，江雲飛盡楚山青。
閒觀物態皆生意，靜悟天機入窅冥。
道在險夷隨地樂，心忘魚鳥自流形。
未須更覓羲唐事，一曲滄浪擊壤聽。

（明‧王守仁‧《睡起寫懷》）

回首喚醒塵世夢，滄浪深處一聲歌。（佚名）

江村煙樹掛漁蓑，湖上晴山疊翠螺。
回首喚醒塵世夢，滄浪深處一聲歌。

（佚名‧《鄱陽湖過彭蠡湖》）

蟬蛻塵埃外，蝶夢水雲鄉。（宋‧張孝祥）

濯足夜灘急，晞髮北風涼。
吳山楚澤看遍，只欠到瀟湘。
買得扁舟歸去，此事天公付我，六月下滄浪。
蟬蛻塵埃外，蝶夢水雲鄉。

（宋‧張孝祥‧《水調歌頭‧泛湘江》節選）

人生如此自可樂，豈必局束為人鞿？嗟哉吾黨二三子，安得至老不更歸！（唐‧韓愈）

山紅澗碧紛爛漫，時見松櫪皆十圍。
當流赤足踏澗石，水聲激激風吹衣。
人生如此自可樂，豈必局束為人鞿？
嗟哉吾黨二三子，安得至老不更歸！

（唐‧韓愈‧《山石》節選）

南去北來人倦矣，溪風吹面成何味？（清‧月溪禪師）

五月山城風景麗，欲來蘋花，小舫搖空翠。
南去北來人倦矣，溪風吹面成何味？

（清‧月溪禪師‧《鵲踏枝》節選）