小院迴廊春寂寂，山桃溪杏兩三栽，為誰零落為誰開？（宋‧王安石）

百畝中庭半是苔，門前白道水縈回。
愛閒能有幾人來？

小院迴廊春寂寂，山桃溪杏兩三栽。
為誰零落為誰開？

（宋‧王安石‧《浣溪沙》）

【古話今談】
百餘畝的中庭，一半布滿青苔。佇立門前，只見蜿蜒的白石道，與蜿蜒回環的清澈水流。喜歡悠閒而真正來訪這裡的，究竟能有幾人呢？
小院裡迴廊深深，春天也變得寂靜無聲。山谷的溪邊，有三兩棵桃杏兀自綻放。想問問花兒啊，你們是為了誰零落，又是為了誰盛開呢？

【桑言桑語】

花兒的開落，從來不是為了誰；我們想要過適意的生活，也無須為了誰。莫理會外界的喧嘩，回歸寂靜，請聆聽自己內心的聲音。

【詩情畫意】

（Romantic bridge, from Flash-Screen）

【佳句拾遺】

• 雨過幽庭長綠苔，東風時為掃塵埃。
  無人曾見春來處，門外桃花只自開。
  （元‧劉秉忠‧《有懷》） 
  （溫故知新→）
• 木末芙蓉花，山中發紅萼，
  澗戶寂無人，紛紛開且落。
  （唐‧王維‧《辛夷塢》）
  （溫故知新→）