春漲一篙添水面。芳草鵝兒，綠滿微風岸。（宋‧范成大）

春漲一篙添水面。芳草鵝兒，綠滿微風岸。
畫舫夷猶灣百轉，橫塘塔近依前遠。

（宋‧范成大‧《蝶戀花》節選）

【古話今談】
春雨添注入春水，讓水面漲高了一竹篙的深度，正是划船的好時候啊。隨著微風吹拂，小草散發芬芳，鵝兒自在游動，綠意就這麼盈滿整片岸邊。畫船在百轉千迴的水灣裡緩緩行進，橫塘塔乍看很近，其實中間還像先前一樣隔著遠遠的距離。
（夷猶，指船行舒緩從容）

【桑言桑語】
記得以前去芬蘭自助旅行的早晨，也是這樣一邊享受綠滿微風岸的清爽，一邊走過蜿蜒的小徑，尋訪圖爾庫教堂的鐘塔。所以頗能體會詞中船行遲遲的原因，不只是為了水灣百轉，而是面對著賞心美景，忍不住放慢了前進的速度。

【詩情畫意】

（Aura River in the morning, Turku; by me）

【佳句拾遺】

• 楚郭微雨收，荊門遙在目。
  漾舟水雲裡，日暮春江綠。
  霽華靜洲渚，暝色連松竹。
  月出波上時，人歸渡頭宿。
  一身已無累，萬事更無欲。
  漁父自夷猶，白鷗不羈束。
  即憐滄浪水，更愛滄浪曲。
  垂釣看世人，那知此生足。
  （唐‧劉長卿‧《江中晚釣，寄荊南一二相識》）
  （溫故知新→）
• 恰好新晴放野航，輕鷗個個出回塘。
  一溪綠水皆春雨，兩岸青山半夕陽。
  （清‧端木國瑚‧《沙灣放船》）
  （溫故知新→） 

【試窺全豹】

春漲一篙添水面。芳草鵝兒，綠滿微風岸。
畫舫夷猶灣百轉，橫塘塔近依前遠。

江國多寒農事晚。村北村南，穀雨才耕遍。
秀麥連岡桑葉賤，看看嘗麵收新繭。 （溫故知新→）