忽忽枕前蝴蝶夢，悠悠覺後利名塵。無窮今日明朝事，有限生來死去人。（唐‧齊己）

忽忽枕前蝴蝶夢，悠悠覺後利名塵。
無窮今日明朝事，有限生來死去人。

（唐‧齊己‧《感時》節選）

我思想，故我是蝴蝶（近代‧戴望舒）

我思想，故我是蝴蝶…
萬年後小花的輕呼，
透過無夢無醒的雲霧，
來震撼我斑斕的彩翼。

（近代‧戴望舒‧《我思想》）

羨君花下酒，蝴蝶夢中飛。（唐‧錢起）

藥徑深紅蘚，山窗滿翠微。
羨君花下酒，蝴蝶夢中飛。

（唐‧錢起‧《題崔逸人山亭》）

蝴蝶飛越小河去，晚風因之吹原野。（日本‧加舍白雄）

夕風や
野川を蝶の
越えしより

（日本‧加舍白雄）

穿花蝴蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。（唐‧杜甫）

朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸。
酒債尋常行處有，人生七十古來稀。
穿花蝴蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。
傳語風光共流轉，暫時相賞莫相違。

（唐‧杜甫‧《曲江》）

日長籬落無人過，唯有蜻蜓蛺蝶飛。（宋‧范成大）

梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
日長籬落無人過，唯有蜻蜓蛺蝶飛。

（宋‧范成大‧《夏日田園雜興》選一）

西村日長人事少，一個新蟬噪。（元‧馬致遠）

西村日長人事少，一個新蟬噪。
恰待葵花開，又早蜂兒鬧。
高枕上夢隨蝶去了。

（元‧馬致遠‧《清江引‧野興》）

只消山水光中，無事過這一夏。（宋‧辛棄疾）

千峰雲起，驟雨一霎兒價。
更遠樹斜陽，風景怎生圖畫！
青旗賣酒，山那畔，別有人家。
只消山水光中，無事過這一夏。

（宋‧辛棄疾‧《醜奴兒近（博山道中，效李易安體）》節選）

平生自想無官樂，第一驕人六月天。（清‧袁枚）

不著衣冠近半年，水雲深處抱花眠。
平生自想無官樂，第一驕人六月天。

（清‧袁枚‧《消夏詩》）

繞屋濃陰萬樹蟬，水雲浮動芰荷天。（清‧蒲松齡）

繞屋濃陰萬樹蟬，水雲浮動芰荷天。
兩餐如客飢投肆，初漏無聲靜入禪。

（清‧蒲松齡‧《逃暑石隱園》節選）

樹陰滿地日當午，夢覺流鶯時一聲。（宋‧蘇舜欽）

別院深深夏簟清，石榴開遍透簾明。
樹陰滿地日當午，夢覺流鶯時一聲。

（宋‧蘇舜欽‧《夏意》）

正是浴蘭時節動，菖蒲酒美清樽共。（宋‧歐陽修）

五月榴花妖豔烘，綠楊帶雨垂垂重。
五色新絲纏角粽，金盤送，生綃畫扇盤雙鳳。

正是浴蘭時節動，菖蒲酒美清樽共。
葉裡黃鸝時一弄，猶瞢忪，等閒驚破紗窗夢。

（宋‧歐陽修‧《漁家傲》）

夾路桑麻行不盡，始知身是太平人。（宋‧陸游）

紛紛紅紫已成塵，布穀聲中夏令新。
夾路桑麻行不盡，始知身是太平人。

（宋‧陸游‧《初夏》）

翁媼無言童稚閒，可是太平風俗美。（元‧王冕）

茅廬半住林木裡，白狗黃雞小如蟻。
翁媼無言童稚閒，可是太平風俗美。
清溪水落魚蟹新，東鄰釀熟呼西鄰。
相牽相把意思真，親密不異朱陳民。

（元‧王冕‧《秋山圖》節選）

牛羊自歸村巷，童稚不識衣冠。（唐‧王維）

萋萋春草秋綠，落落長松夏寒。
牛羊自歸村巷，童稚不識衣冠。

（唐‧王維‧《田園樂》）

眠分黃犢草，坐占白鷗沙。（宋‧王安石）

愛此江邊好，留連至日斜。
眠分黃犢草，坐占白鷗沙。

（宋‧王安石‧《題舫子》）

萬頃水雲翻白鳥，一蓑煙雨耕黃犢。悵東風，相望渺天涯，空凝目。（宋‧秦觀）

曳文履，鏘鳴玉。綺樓疊，雕欄曲。
又何如，湖上芒鞋草屋！
萬頃水雲翻白鳥，一蓑煙雨耕黃犢。
悵東風，相望渺天涯，空凝目。

（宋‧秦觀‧《滿江紅》節選）

一犁兩耙，自耕自種生涯。（元‧湯式）

近山近水人家，帶煙帶雨桑麻。
當役當差縣衙。
一犁兩耙，自耕自種生涯。

（元‧湯式‧《天淨沙‧閒居雜興》）

各願種成千百索，豆萁禾穗滿青山。（宋‧王禹偁）

大家齊力斫孱顔，耳聽田歌手莫閒。
各願種成千百索，豆萁禾穗滿青山。

（宋‧王禹偁‧《畲田詞》）

鼓瑟鼓琴，和樂且湛。我有旨酒，以燕樂嘉賓之心。（《詩經》）

呦呦鹿鳴，食野之芩。
我有嘉賓，鼓瑟鼓琴。
鼓瑟鼓琴，和樂且湛。
我有旨酒，以燕樂嘉賓之心。

（《詩經‧小雅‧鹿鳴》節選）

我有旨酒，與汝樂之。乃陳好言，乃著新詩。一日不見，如何不思！（晉‧陶淵明）

伊余懷人，欣德孜孜。
我有旨酒，與汝樂之。
乃陳好言，乃著新詩。
一日不見，如何不思！

（晉‧陶淵明‧《答龐參軍》節選）