浮雲一別後，流水十年間。（唐‧韋應物）

江漢曾為客，相逢每醉還。
浮雲一別後，流水十年間。
歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。
何因不歸去？淮上有秋山。

（唐‧韋應物‧《淮上喜會梁川故人》）

【古話今談】
你我曾經同在江漢作客，每每相遇了，便高歌狂飲、大醉方歸。自從當年分別、像浮雲被風吹散以後，接下來十年的時間就如流水匆匆而逝。難得重逢，你我臉上的歡笑和心中的真情都和從前一樣，只是鬢髮已經變得稀疏斑白。是什麼原因讓我遲遲不想回家呢？只為了淮上這裡有值得留戀的秋山呀。

【桑言桑語】
儘管世情如浮雲聚散不定，儘管歲月如流水匆匆逝去，總有一些情誼不曾改變。分別了，是存在於心中的溫暖力量；重逢了，就化作洋溢臉上的大大笑容。

【詩情畫意】

（Norway View, by Kristy Dankova）

【佳句拾遺】

• 十年一別流光速，白首相逢。
  莫話衰翁，但鬥樽前語笑同。
  （宋‧歐陽修‧《采桑子》）
  （溫故知新→）
• 十年離亂後，長大一相逢。
  問姓驚初見，稱名憶舊容。
  別來滄海事，語罷暮天鐘。
  明日巴陵道，秋山又幾重。
  （唐‧李益‧《喜見外弟又言別》） 
  （溫故知新→）