正青山酒熟時，逢綠水花開處，借樵夫紫翠山居，請幾個明月清風舊釣徒，談一會羲皇上古。（明‧王磐）

頂半笠黃梅細雨，攜一籃紅蓼鮮魚，
正青山酒熟時，逢綠水花開處，借樵夫紫翠山居，
請幾個明月清風舊釣徒，談一會羲皇上古。

（明‧王磐‧《沉醉東風‧攜酒過石亭會友》）

誰解幽人幽意？慣看山鳥山花。（唐‧李白）

門對鶴溪流水，雲連雁宕仙家。
誰解幽人幽意？慣看山鳥山花。

（唐‧李白‧《春景》）

山花笑綠水，巖岫舞青煙。（唐‧寒山子）

歲去換愁年，春來物色鮮。
山花笑綠水，巖岫舞青煙。
蜂蝶自云樂，禽魚更可憐。
朋遊情未已，徹曉不能眠。

（唐‧寒山子）

看青山綠水吞吐雲煙，識乾坤之自在。（《菜根譚》）

簾櫳高敞，看青山綠水吞吐雲煙，識乾坤之自在；
竹樹扶疏，任乳燕鳴鳩送迎時序，知物我之兩忘。

（明‧洪自誠‧《菜根譚》選錄）

昨夜扁舟雨一蓑，滿江風浪夜如何？今朝試捲孤篷看，依舊青山綠樹多。（宋‧朱熹）

昨夜扁舟雨一蓑，滿江風浪夜如何？
今朝試捲孤篷看，依舊青山綠樹多。

（宋‧朱熹‧《水口行舟》）

春雨斷橋人不度，小舟撐出柳陰來。（宋‧徐俯）

雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。
春雨斷橋人不度，小舟撐出柳陰來。

（宋‧徐俯‧《春遊湖》）

一溪綠水皆春雨，兩岸青山半夕陽。（清‧端木國瑚）

恰好新晴放野航，輕鷗個個出回塘。
一溪綠水皆春雨，兩岸青山半夕陽。

（清‧端木國瑚‧《沙灣放船》節選）

漾舟水雲裡，日暮春江綠。（唐‧劉長卿）

楚郭微雨收，荊門遙在目。
漾舟水雲裡，日暮春江綠。
霽華靜洲渚，暝色連松竹。
月出波上時，人歸渡頭宿。
一身已無累，萬事更無欲。
漁父自夷猶，白鷗不羈束。
即憐滄浪水，更愛滄浪曲。
垂釣看世人，那知此生足。

（唐‧劉長卿‧《江中晚釣，寄荊南一二相識》）

蘭橈畫舸悠悠去，疑是神仙。返照波間，水闊風高颺管弦。（宋‧歐陽修）

蘭橈畫舸悠悠去，疑是神仙。
返照波間，水闊風高颺管弦。

（宋‧歐陽修‧《采桑子》節選）

山明月露白，夜靜松風歇。仙人遊碧峰，處處笙歌發。（唐‧李白）

朝飲王母池，暝投天門關。
獨抱綠綺琴，夜行青山間。
山明月露白，夜靜松風歇。
仙人遊碧峰，處處笙歌發。

（唐‧李白‧《遊泰山》節選）

萬場快樂千場醉，世上閒人地上仙。（明‧唐寅）

不煉金丹不坐禪，飢來吃飯倦來眠。
生涯畫筆兼詩筆，蹤跡花邊與柳邊。
鏡裡形骸春共老，燈前夫婦月同圓。
萬場快樂千場醉，世上閒人地上仙。

（明‧唐寅‧《感懷》）

客散酒醒深夜後，更持紅燭賞殘花。（唐‧李商隱）

尋芳不覺醉流霞，倚樹沉眠日已斜。
客散酒醒深夜後，更持紅燭賞殘花。

（唐‧李商隱‧《花下醉》）

生年不滿百，常懷千歲憂。晝短苦夜長，何不秉燭遊？（漢‧佚名）

生年不滿百，常懷千歲憂。
晝短苦夜長，何不秉燭遊？
為樂當及時，何能待來茲？
愚者愛惜費，但為後世嗤。
仙人王子喬，難可與等期。

（漢‧佚名‧《古詩十九首‧生年不滿百》）

百年草草都如此，自琢春詞剪燭看。（宋‧姜夔）

沙尾風迴一棹寒，椒花今夕不登盤。
百年草草都如此，自琢春詞剪燭看。

（宋‧姜夔‧《除夜自石湖歸苕溪》）

願我的春之歌／迴盪在你的春天（印度‧泰戈爾）

A hundred years hence
What young poet
Sings songs in your homes!
For him
I send my tidings of joy of this spring.
Let it echo for a moment
In your spring, in your heartbeats,
In the humming of the bees
In the rustling of the leaves
A hundred years hence.

（Tagore, India）

自唱新詩與明月，碧桃開盡曲聲中。（宋‧陳與義）

一樽相屬莫辭空，報答今朝吹面風。
自唱新詩與明月，碧桃開盡曲聲中。

（宋‧陳與義‧《竇園醉中前後五絕句》其五）

老我江南無俗事，為渠日日賦新詩。（元‧貢性之）

王郎胸次亦清竒，盡寫孤山雪後枝。
老我江南無俗事，為渠日日賦新詩。

（元‧貢性之‧《題畫梅》）

從今克己應猶及，願與梅花俱自新。（唐‧盧仝）

春度春歸無限春，今朝方始覺成人。
從今克己應猶及，願與梅花俱自新。

（唐‧盧仝‧《人日立春》）

從此對花並對景，盡拘風月入詩懷。（宋‧朱淑真）

停杯不飲待春來，和氣先春動六街。
生菜乍挑宜捲餅，羅幡旋剪稱聯釵。
休論殘臘千重恨，管入新年百事諧。
從此對花並對景，盡拘風月入詩懷。

（宋‧朱淑真‧《立春古律》）

高樓曉見一花開，便覺春光四面來。（唐‧令狐楚）

高樓曉見一花開，便覺春光四面來。
暖日晴雲知次第，東風不用更相催。

（唐‧令狐楚‧《遊春詞》）

借問春風來早晚，只從前日到今朝。（唐‧白居易）

黃鸝巷口鶯欲語，烏鵲河頭冰欲消。
綠浪東西南北水，紅欄三百九十橋。
鴛鴦蕩漾雙雙翅，楊柳交加萬萬條。
借問春風來早晚，只從前日到今朝。

（唐‧白居易‧《正月三日閒行》）

春風春醞透人懷。（金‧元好問）

春盤宜剪三生菜，春燕斜簪七寶釵。
春風春醞透人懷。
春宴排，齊唱喜春來。

（金‧元好問‧《喜春來‧春宴》）

老去又逢新歲月，春來更有好花枝。（明‧陳獻章）

天上風雲慶會時，廟謨爭遺草茅知。
鄰牆旋打娛賓酒，稚子齊歌樂歲詩。
老去又逢新歲月，春來更有好花枝。
晚風何處江樓笛，吹到東溟月上時。

（明‧陳獻章‧《元旦試筆》）