悠然遠山暮，獨向白雪歸。（唐‧王維）

谷口疏鐘動，漁樵稍欲稀。
悠然遠山暮，獨向白雪歸。
菱蔓弱難定，楊花輕易飛。
東皋春草色，惆悵掩柴門。

（唐‧王維‧《歸輞川作》）

【古話今談】
谷口傳來陣陣疏朗的鐘聲，趕著回家的漁人樵夫漸漸少了。暮色籠罩遠山，風景如此恬然優美，我獨自走向我那位於白雪深處的家。纖弱的菱花蔓草搖曳不定，輕巧的柳絮時而隨風飛揚。往東邊的水岸望去，可以看見春草青青，我懷著惆悵的心情，默默關上了柴門。

【桑言桑語】
謝絕春天的繁華與紛亂，默默獨守著遠山之間、白雪深處的家園。這是詩人告別朝堂、歸隱山林的心情，難免有幾分寂寥，卻也感覺得出釋懷之後的平靜。

【詩情畫意】

（青翠的山林與溪谷，上高地，日本；拍攝者：Mulberry）

【佳句拾遺】

• 心事數莖白髮，生涯一片青山。
  空林有雪相待，古道無人獨還。
  （唐‧顧況‧《歸山作》）
  （溫故知新→）