情通萬里外，形跡滯江山。（晉‧陶淵明）

相知何必舊？傾蓋定前言。
有客賞我趣，每每顧林園。
談諧無俗調，所悅聖人篇。
或有數斗酒，閒飲自歡然。
我實幽居士，無復東西緣。
物新人惟舊，弱毫多所宣。
情通萬里外，形跡滯江山。
君其愛體素，來會在何年？

（晉‧陶淵明‧《答龐參軍》）

【古話今談】
人與人相知相惜，何必非得是舊識呢？即使你我偶然相逢，也一定會如成語說的「傾蓋如故」。有雅客如你，懂得欣賞我的志趣，每每大駕光臨我家的園林。咱們交談融洽，卻不是世俗的聊天，而是討論彼此喜歡的聖人之言。有時剛好拿到數斗酒，便悠閒地舉杯對飲，自然而然感到愉快。我早已歸隱山林，無須再像你那樣為了仕宦而東西南北奔波。身邊的器物越新越好，人們之間的情誼卻是越陳越香，所以就算分別了，還是要常常揮毫寫信聯絡。縱然你人在萬里之外，我們的心情仍然相通相連，哪怕彼此的形體受到江山阻隔，無法相見。你要好好愛惜自己的身體啊，雖然不知我們再見會是在何年何月。
（《史記‧魯仲連鄒陽列傳》：「有白頭如新，傾蓋如故。」人不相知，即使相遇再早，到了白頭也如同初識；人若相知，即使道上偶然相逢，也會如老朋友般並車而談，兩車的車蓋親密地斜靠在一起。）
（《尚書》：「人惟求舊，器非求舊惟新。」器物求新，而人與人之間當以舊誼爲重。）

【桑言桑語】
朋友之間的情誼，不在於認識的早晚，不在於距離的遠近，只要試著理解，懂得珍惜，彼此的心意便能相通相連，久久長長。

【詩情畫意】

（Te Anau, New Zealand, just after sunset; from National Geographic）

【佳句拾遺】

• 相知何用早？懷抱即依然。
  （唐‧王勃‧《白下驛餞唐少府》）
• 詩酒一言談笑隔，江山千里夢魂通。
  （宋‧黃庭堅‧《夏日夢伯兄寄江南》）
• 同年零落曉星殘，愛我真將國士看。
  詩錄千篇常口誦，坐留一刻也心歡。
  青山路隔相逢易，白髮人歸再見難。
  如此交情怎能斷？他生還擬續金蘭。
  （清‧袁枚‧《送孔南溪方伯予告歸里》）
  （溫故知新→）