老僧拍手笑相誇，且喜青山依舊住。（宋‧辛棄疾）

何人半夜推山去？四面浮雲猜是汝。
常時相對兩三峰，走遍溪頭無覓處。

西風瞥起雲橫度，忽見東南天一柱。
老僧拍手笑相誇，且喜青山依舊住。

（宋‧辛棄疾‧《玉樓春‧戲賦雲山》）

【古話今談】
是誰趁著半夜把山推走了呢？圍繞四面的浮雲啊，我猜應該是你們搞的鬼吧。平時和我相對的兩三座山峰，如今卻走遍了溪流盡頭也找不到蹤跡。
下一瞬間，西風乍起，浮雲飄至遠處，東南方向忽然出現擎天一柱，巍峨聳立。老和尚也不禁拍手大笑，歡喜讚嘆，幸好青山依舊待在這裡，不動如故哪。

【桑言桑語】
從浮雲遮蔽、四處尋山的著急迷惘，到風起雲散、再見青山的歡喜讚嘆，除了表現出詞人對青山的熱愛之外，似乎也隱喻了一種堅持與擇善固執－－且喜在風雲過後，我的人還在，我的理想還在，如同那依舊挺立的青山。

【詩情畫意】

（黑部水庫，日本；拍攝者： Mulberry He）

【佳句拾遺】

• 白雲飛去後，還我舊青山。
  （明‧徐岳‧《絕句》）
  （溫故知新→）
• 雨過山洗容，雲來山入夢。
  雲雨自往來，青山原不動。
  （清‧袁枚‧《雨過》）
  （溫故知新→）
• 昨夜扁舟雨一蓑，滿江風浪夜如何？
  今朝試捲孤篷看，依舊青山綠樹多。
  （宋‧朱熹‧《水口行舟》）
  （溫故知新→）