秋山斂餘照，飛鳥逐前侶。彩翠時分明，夕嵐無處所。（唐‧王維）

秋山斂餘照，飛鳥逐前侶。
彩翠時分明，夕嵐無處所。

（唐‧王維‧《木蘭柴》）

【古話今談】
秋天的山巒，收斂了落日的餘暉。飛翔的鳥兒追逐著前面的夥伴，一起回到林子裡。鮮豔翠綠的色彩，有時會歷歷分明地顯現。黃昏山間的霧氣或濃或淡，飄忽變化不定。

【桑言桑語】
王維的這首小詩，與其說是一幅畫，更像是一段縮時攝影，生動地捕捉住日落以前、瞬息變幻的山中風景。漸漸西沉的夕陽，相逐歸巢的飛鳥，鮮豔翠綠的山色，隨著濃淡不定的雲霧，忽而分明，忽而朦朧，每一霎都有不同的美麗。

【詩情畫意】

（夕陽下的多敦涅河灣, 石甲村, 法國; by me）

【佳句拾遺】

• 夕陽暗晴碧，山翠互明滅。
  此中意無限，要與開士說。
  徒鬱仲舉思，詎迴道林轍。
  孤興欲待誰？待此湖上月。
  （唐‧宋之問‧《見南山夕陽召監師不至》）
• 采菊東籬下，悠然見南山。
  山氣日夕佳，飛鳥相與還。
  此中有真意，欲辯已忘言。
  （晉‧陶淵明‧《飲酒》） 
  （溫故知新→）