露白葭蒼候,江清漢廣間。
五更乘曉月,一路看秋山。
鷗夢先人覺,雲心比客閒。
乾坤此空闊,放棹未知還。
(清‧黃景仁‧《漢江曉發》)
【古話今談】
又到了蒹葭蒼蒼、白露凝結的季節,漢廣一帶的江水越發清澈。五更時分,趁著還有清晨的月光,我乘船出發,沿路欣賞秋天的山巒。沙鷗較人們早一些從夢中醒來,浮雲比我的心情更為悠閒。天地是如此地寬大遼闊,我要放開船槳順流而去,未曾定下歸期。
【桑言桑語】
在清晨的月光下出發,一路有秋山可看,還有鷗鳥、白雲相伴,真是很愜意的船行啊。話說其實鷗鳥和浮雲在古文裡都意涵著隱逸生活,所以詩裡的「放棹未知還」就更有告別塵世喧嚷的解脫感了。
【詩情畫意】
(青山綠水行舟,上高地,日本;拍攝者:Mulberry)
【佳句拾遺】
- 日日看山好,山山山色蒼。
忘機鷗下早,戀廄馬行忙。
松曉清風濕,荷秋流水香。
短蓑吹鐵笛,年歲大江長。
(宋‧文天祥‧《江行》)
(溫故知新→) - 醉中吹墮白綸巾,溪風漾流月。
獨棹小舟歸去,任煙波飄兀。
(宋‧蘇軾‧《好事近‧湖上》)
(溫故知新→)
文本转语音功能仅限200个字符
曉月墮,宿雲微,
回覆刪除無語枕憑欹。
夢回芳草思依依,
天遠雁聲稀。