青青陵上柏，磊磊澗中石。人生天地間，忽如遠行客。（漢‧佚名）

青青陵上柏，磊磊澗中石。
人生天地間，忽如遠行客。
斗酒相娛樂，聊厚不為薄。
驅車策駑馬，遊戲宛與洛。
洛中何鬱鬱，冠帶自相索。
長衢羅夾巷，王侯多第宅。
兩宮遙相望，雙闕百餘尺。
極宴娛心意，戚戚何所迫？

（漢‧佚名‧《古詩十九首‧青青陵上柏》）

【古話今談】

陵墓上的柏樹青翠茂盛，澗水裡的石頭堆聚成堆。人生於天地之間，就如匆匆遠行的過客。飲一點酒便足以娛樂心情，不要嫌味道寡淡，聊且當作是濃醇的美酒。駕著劣馬，驅車在宛郡與洛陽間四處遊玩。洛陽城中多麼繁華熱鬧，頂冠束帶的達官顯貴們時常彼此過訪。長長的大道邊夾雜著小巷子，其中有許多王侯將相的宅第。兩座宮殿遙遙相望，宮闕前的樓臺高達百餘尺。看貴人們盡情享受著極致奢華的歡宴，又有什麼迫使我憂慮難過呢？

【桑言桑語】

陵上松柏長青，澗中巖石堆積。相對於天地自然的廣闊恆久，人生的確渺小而短暫。在這樣的人生裡，有人渾然不覺、只是盡情歡樂飲宴，也有人如作者儘管飲酒遊戲、仍不免於對生命匆匆無常的憂思。

【佳句拾遺】

• 驅車上東門，遙望郭北墓。
  白楊何蕭蕭，松柏夾廣路。
  下有陳死人，杳杳即長暮。
  潛寐黃泉下，千載永不寤。
  浩浩陰陽移，年命如朝露。
  人生忽如寄，壽無金石固。
  萬歲更相送，賢聖莫能度。
  服食求神仙，多爲藥所誤。
  不如飲美酒，被服紈與素。
  （漢‧佚名‧《驅車上東門》）
• 出西門，步念之。
  今日不作樂，當待何時？
  逮為樂！逮為樂！當及時。
  何能愁怫鬱，當復待來茲？
  釀美酒，炙肥牛。
  請呼心所歡，可用解憂愁。
  人生不滿百，常懷千歲憂。
  晝短苦夜長，何不秉燭遊？
  遊行去去如雲除，弊車羸馬為自儲。
  （漢‧佚名‧《西門行》）
  （溫故知新→）