行行重行行，與君生別離。
相去萬餘里，各在天一涯。
道路阻且長，會面安可知？
胡馬依北風，越鳥巢南枝。
相去日已遠，衣帶日已緩。
浮雲蔽白日，遊子不顧返。
思君令人老，歲月忽已晚。
棄捐勿復道，努力加餐飯。
（漢‧佚名‧《古詩十九首‧行行重行行》）
【古話今談】
你走啊走啊不斷地走遠，我與你就這麼生生地別離了。你我之間相距超過萬里，彼此各在天之一涯。其中的道路艱險而漫長，怎麼知道何時才能再見面呢？北國的馬總是依戀著北方吹來的風，南國的鳥總是把巢築在南向的枝頭。隨著你離開的時間越來越久，我也日復一日消瘦，衣帶漸漸變寬。飄蕩的浮雲遮住了白晝的太陽，遠遊的你因此還不願回來。想念你令我變得衰老，歲月倏忽流逝，又已是一年的盡頭。被你拋下的事就別再說了，倒不如努力多吃點飯，好好保重自己的身體。
【桑言桑語】
這首詩寫的是伊人遠行後、對於長久別離的怨嘆，嘆自己因思念而日漸消瘦衰老，怨對方不願回來、拋下自己。最後一句「努力加餐飯」，或說是希望對方保重身體，或說是勉勵自己別再繼續憔悴下去。通篇不見太強烈的憤恨，只有溫柔的想念與委屈。
【佳句拾遺】
- 思君令人老，軒車來何遲？
傷彼蕙蘭花，含英揚光輝。
過時而不采，將隨秋草萎。
（漢‧佚名‧《古詩十九首‧冉冉孤生竹》）
- 衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
（宋‧柳永‧《蝶戀花》）
（溫故知新→）
小窗閒共情話（目前沒有留言）
張貼留言