月子彎彎照幾州？幾家歡樂幾家愁？（宋‧佚名）

月子彎彎照幾州？幾家歡樂幾家愁？
幾家夫婦同羅帳？幾家飄散在他州？

（宋‧佚名‧《吳歌》）

【古話今談】

月亮彎彎，它的光芒可以映照幾州？在月光下，有幾家過得歡樂？又有幾家過得憂愁？有幾家的夫婦得以團圓、待在同個羅帳裡？又有幾家的親人飄零分散、流落在他鄉？

【桑言桑語】

月照人間。在同一片月光下，卻總有不同的人生、不同的故事情節在上演，或相聚，或離散，或歡樂，或憂愁。同樣是月兒彎彎，有人看見微笑，有人看見愁眉，悲喜冷暖各在心頭。

【佳句拾遺】

• 月子彎彎照幾州，幾家歡樂幾家愁。
  愁殺人來關月事，得休休處且休休。
  （宋‧楊萬里‧《竹枝歌》）
• 長安夜夜家家月，幾處笙歌幾處愁。
  （唐‧章孝標‧《八月》）