借與門前磐石坐，柳陰亭午正風涼。（宋‧范成大）

黃塵行客汗如漿，少住儂家漱井香。
借與門前磐石坐，柳陰亭午正風涼。

（宋‧范成大‧《夏日田園雜興》選一）

【古話今談】

黃土路上的客人啊，看你流的汗多如水漿，請來我家休息一下，用清香的井水洗漱。再借給你門前的大石頭坐坐，此刻雖是中午，但柳樹樹蔭下的風兒正涼爽呢。

【桑言桑語】

想像自己走在大熱天的路上，如果有人這麼周到地奉上清甜的茶水、又借出樹蔭下的涼爽座位，肯定會覺得窩心與開心。比起「雪中送炭」，「暑中送涼」亦同樣值得感恩。

【佳句拾遺】

• 花樹喜我至，濃陰繞屋聲蕭蕭。
  山禽喜我至，凌晨格磔鳴松梢。
  兩餐往還足二里，歸去汗浹如流水。
  如流水，何妨哉！解襟習習清風來。
  （清‧蒲松齡‧《讀書石隱園，兩餐仍赴舊齋》）
  （溫故知新→）
• 紫李黃瓜村路香，烏紗白葛道衣涼。
  閉門野寺松陰轉，欹枕風軒客夢長。
  因病得閒殊不惡，安心是藥更無方。
  道人不惜階前水，借與匏樽自在嘗。
  （宋‧蘇軾‧《病中遊祖塔院》） 
  （溫故知新→）