田家雖澹薄，猶得離塵喧。（宋‧蘇舜欽）

晚色微茫至，前山次第昏。
羸牛歸徑遠，宿鳥傍檐翻。
盤喜黃粱熟，杯餘白酒渾。
田家雖澹薄，猶得離塵喧。

（宋‧蘇舜欽‧《晚意》）

【古話今談】

蒼茫幽微的暮色到來，前山漸次變得昏暗。瘦弱的耕牛從小徑遠處緩步回家，歸巢的鳥兒在屋簷邊翻飛嬉鬧。可喜的是盤中有煮熟的黃粱，杯裡剩了些渾濁的白酒。田家生活雖然清淡又貧窮，幸好的是，還能遠離塵世的喧擾。

【桑言桑語】

微茫的暮色，緩步回家的耕牛，簷下飛動的鳥兒，樸素的黃粱白酒；詩人筆下的田家生活，沒什麼驚豔的美景美食，卻自有一股平淡與閒適令人心生嚮往。尤其是對於厭倦塵世喧囂的人來說，這樣的簡單就是一種快樂吧。

【佳句拾遺】

• 斜光照墟落，窮巷牛羊歸。
  野老念牧童，倚杖候荊扉。
  雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。
  田夫荷鋤至，相見語依依。
  即此羨閒逸，悵然吟式微。
  （唐‧王維‧《渭川田家》）
  （溫故知新→）
• 山澤時晦暝，歸家暫閒居。
  滿園植葵藿，繞屋樹桑榆。
  禽雀知我閒，翔集依我廬。
  所願在優游，州縣莫相呼。
  日與南山老，兀然傾一壺。
  （唐‧儲光羲‧《田家雜興》）
  （溫故知新→）