回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。（宋‧蘇軾）

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕！一蓑煙雨任平生。
 
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。

（宋‧蘇軾‧《定風波》）
（《三月七日沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狽，余獨不覺。已而遂晴。
故作此。》）

坐看黑雲銜猛雨，噴灑前山此獨晴。忽驚雲雨在頭上，卻是山前晚照明。（唐‧崔道融）

坐看黑雲銜猛雨，噴灑前山此獨晴。
忽驚雲雨在頭上，卻是山前晚照明。

（唐‧崔道融‧《溪上遇雨》）

前山急雨過溪來，盡洗卻，人間暑氣。（宋‧吳潛）

扁舟昨泊，危亭孤嘯，目斷閒雲千里。
前山急雨過溪來，盡洗卻，人間暑氣。

暮鴉木末，落鳧天際，都是一團秋意。
癡兒騃女賀新涼，也不道，西風又起。

（宋‧吳潛‧《鵲橋仙》）

今夜雨，斷送一年殘暑。坐聽潮聲來別浦，明朝何處去？（宋‧蘇軾）

今夜雨，斷送一年殘暑。
坐聽潮聲來別浦，明朝何處去？

辜負金樽綠醑，來歲今宵圓否？
酒醒夢回愁幾許，夜闌還獨語。

（宋‧蘇軾‧《謁金門‧秋感》）

同心一人去，坐覺長安空。（唐‧白居易）

零落桐葉雨，蕭條槿花風。
悠悠早秋意，生此幽閒中。
況與故人別，中懷正無悰。
勿云不相送，心到青門東。
相知豈在多，但問同不同。
同心一人去，坐覺長安空。

（唐‧白居易‧《別元九後詠所懷》）

林塘風月賞，還待故人來。（唐‧王勃）

桂軺雖不駐，蘭筵幸未開。
林塘風月賞，還待故人來。

（唐‧王勃‧《別人》）

清樽宜明月，復有平生人。（唐‧張說）

秋陰士多感，雨息夜無塵。
清樽宜明月，復有平生人。

（唐‧張說‧《清夜酌》）

欲將何物招嘉客？惟有新秋一味涼。（宋‧歐陽修）

欲將何物招嘉客？惟有新秋一味涼。
更掃廣庭寬百畝，少容明月放清光。
樓頭破鑑看將滿，甕面浮蛆撥已香。
仍約多為詩準備，共防梅老敵難當。

（宋‧歐陽修‧《招許主客》）

晚雲更作瀟瀟雨，拾得人間一夜涼。（宋‧舒邦佐）

萬綠枝頭一葉黃，秋風恰則到林塘。
晚雲更作瀟瀟雨，拾得人間一夜涼。

（宋‧舒邦佐‧《立秋後十日》）

秋日尋詩獨自行，藕花香冷水風情。一涼轉覺詩難作，付與梧桐夜雨聲。（宋‧方岳）

秋日尋詩獨自行，藕花香冷水風情。
一涼轉覺詩難作，付與梧桐夜雨聲。

（宋‧方岳‧《立秋》）

但肯尋詩便有詩，靈虛一點是吾師。夕陽芳草尋常物，解用都為絕妙詞。（清‧袁枚）

但肯尋詩便有詩，靈虛一點是吾師。
夕陽芳草尋常物，解用都為絕妙詞。

（清‧袁枚‧《遣興》）

只要天空還有一抹藍，就有詩。只要雲有影、雨有痕、雷有聲、水有紋，就有詩。（近代‧王鼎鈞）

只要天空還有一抹藍，就有詩。只要雲有影、雨有痕、雷有聲、水有紋，就有詩。只要有一滴淚、一條小徑、一陣惘然，就有詩。
不能沒有詩。沒有詩，如何證明我們彼此是同類。
不會沒有詩。如果人不再寫詩，鳥來寫；鳥不寫，風來寫；風不寫，蝸牛來寫，昆蟲來寫。
或者，人寫詩不用文字，用行為。詩仍然是詩。

（近代‧王鼎鈞‧《有詩》節選）

每一棵樹／都是一行會生長的絕句（近代‧羅青）

每一棵樹
都是一行會生長的絕句
枝椏間跳躍的鳥雀
是不斷移動的標點

（近代‧羅青‧《絕句》）

古老池塘旁／青蛙飛躍入水中／撲通水聲響（日本‧松尾芭蕉）

古池や
蛙飛び込む
水の音

（日本‧松尾芭蕉）