綠水本無憂，因風皺面；青山原不老，為雪白頭。（宋‧沈義甫）

綠水本無憂，因風皺面；
青山原不老，為雪白頭。

（宋‧沈義甫）

【古話今談】

綠水本該無憂無慮，卻因為風吹而皺起面容；
青山原來不會蒼老，卻因為積雪而白了頭髮。

【桑言桑語】

風吹水面，雪滿山頭，都是很尋常的自然景象。在這幅對聯裡，綠水青山卻被賦予了人性，一方因風皺面，一方為雪白頭，彷彿充滿了愁緒。但其實真正感到憂慮與蒼老的，並不是水和山，而是觀察到這一切並寫下來的詩人啊。

【佳句拾遺】

• 風乍起，吹皺一池春水。
  （五代‧馮延巳‧《謁金門》）
• 莫怪世人容易老，青山也有白頭時。
  （清‧駱綺蘭‧《對雪》）
  （溫故知新→）