寒雨瀟瀟桐葉驚，浪浪還作夜階聲。西風忽起幽人覺，枕簟涼時向五更。（宋‧張耒）

寒雨瀟瀟桐葉驚，浪浪還作夜階聲。
西風忽起幽人覺，枕簟涼時向五更。

（宋‧張耒‧《雜題》）

【古話今談】

這一夜寒雨瀟瀟，驚飛了梧桐樹的葉子，又滴落在臺階上，發出叮咚聲響。西風忽然吹起，幽居的我醒了過來，感覺枕頭竹蓆都泛著涼意，這時已接近五更了。

【桑言桑語】

立秋之後，一番夜雨，一陣西風，每每又添一分新涼。涼在枕簟，或可催人添衣加被；涼入心頭，難免令人生出淡淡哀愁，正如我讀完此詩的感受。

【佳句拾遺】

• 涼葉瀟瀟散雨聲，虛堂淅淅掩霜清。
  （金‧元好問‧《秋懷》）
• 庭前梧葉雨晴後，江上荻花風起時。
  涼透書窗人未覺，葛衣竹簟已先知。
  （元‧黃庚‧《秋意》）
  
• 疏雨洗天清，枕簟涼生。
  井桐一葉作秋聲。
  誰念客身輕似葉，千里飄零？
  （宋‧鄧剡‧《浪淘沙》）
  （溫故知新→）