剗卻君山好，平鋪湘水流。巴陵無限酒，醉殺洞庭秋。（唐‧李白）

今日竹林宴，我家賢侍郎。
三杯容小阮，醉後發清狂。

船上齊橈樂，湖心泛月歸。
白鷗閒不去，爭拂酒筵飛。

剗卻君山好，平鋪湘水流。
巴陵無限酒，醉殺洞庭秋。

（唐‧李白‧《陪侍郎叔游洞庭醉後三首》）

【古話今談】

今日這場竹林七賢般的宴會，主角是我家叔父這位賢達的侍郎。叔父似大阮阮籍，而我似小阮阮咸，且容我飲酒三杯，醉後更能抒發我清狂的志向。
船上的人們一齊高唱行船划槳的樂曲，乘著月色，從湖水中央泛舟而歸。白鷗也感受到這份悠閒，不願離去，反而爭相在酒筵旁拍翅飛翔。
若能剷去君山該有多好，湘江水就能不受阻礙、平靜開闊地泛流開來。巴陵地區無邊際的湖光就像無限量的美酒，令我徹底醉倒於洞庭的秋天。
（《晉書‧阮籍傳》：「咸任達不拘，與叔父籍為竹林之遊。」此以阮咸自喻，以阮籍比李曄。）

【桑言桑語】

當謫仙人遇上了志同道合的親友，更顯得清傲狂放，他說：「我要剷去那礙事的山峰，好讓水流更加平靜開闊；再把這無限的湖光變成美酒，好讓自己盡情一醉。」雖是在抒發對世路坎坷的鬱勃不平之氣，卻不沉悶頹喪，反而瀟灑豪爽，連醉後清狂也狂得頗為可愛，教人不禁想要一齊暢飲高歌、一齊醉倒於無邊的秋色裡。

【佳句拾遺】

• 石魚湖，似洞庭，夏山欲滿君山青。
  山為樽，水為沼，酒徒歷歷坐洲島。
  長風連日作大浪，不能廢人運酒舫。
  我持長瓢坐巴丘，酌飲四座以散愁。
  （唐‧元結‧《石魚湖上醉歌》）
  
• 盡吸西江，細斟北斗，萬象為賓客。
  扣舷獨笑，不知今夕何夕。
  （宋‧張孝祥‧《念奴嬌‧洞庭》）
  （溫故知新→）
• 洞庭湖西秋月輝，瀟湘江北早鴻飛。
  醉客滿船歌白苧，不知霜露入秋衣。
  （唐‧李白‧《陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭》）
  （溫故知新→）