明月清風,良宵會同。星河易翻,歡娛不終。(唐‧佚名)


明月清風,良宵會同。
星河易翻,歡娛不終。
綠樽翠杓,為君斟酌。
今夕不飲,何時歡樂?

(唐‧夷陵女郎‧《空館夜歌》)



【古話今談】

明月朗照,清風徐吹,如此良宵,與君相會。
星河有浪,易生翻覆,歡娛有時,不得長久。
碧綠酒杯,翠玉酒杓,殷勤取之,為君斟酌。
斟酌美酒,請君莫辭,今夕不飲,何時歡樂?

【桑言桑語】

適逢鬼月鬼節,來讀讀所謂的「鬼詩」。這首《空館夜歌》,傳聞中作者為一神祕的女郎:她憑空現身於某個空蕩的旅館,召開一場奇特的夜宴,在席上婉轉而歌,歌罷便消失不見。無論故事中的女郎究竟是鬼怪或神仙,其詠唱的這首歌詩倒真的頗為幽美空靈。「明月清風,良宵會同。星河易翻,歡娛不終。」明月清風,星河燦爛,難得如此良宵、如此佳會,還請飲下杯酒,且盡今夕歡樂。

【佳句拾遺】

  • 相逢莫厭醉金杯,別離多,歡會少。
    (五代‧馮延巳‧《醉花間》)
    溫故知新→
  • 停唱陽關疊,重擎白玉杯。
    殷勤頻致語,牢牢撫君懷。
    今宵離別後,何日君再來?
    喝完了這杯,請進點小菜。
    人生能得幾回醉,不歡更何待?
    今宵離別後,何日君再來?
    (近代‧鄧麗君‧《何日君再來》)(作詞者一說為黃嘉謨)
G
M
T
Y
文本转语音功能仅限200个字符

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...