地皆宜避暑，人自要趨炎。（宋‧真山民）

怕礙清風入，叮嚀莫下簾。
地皆宜避暑，人自要趨炎。
竹色水千頃，松聲風四簷。
此中有幽致，多取未傷廉。

（宋‧真山民‧《山亭避暑》）

【古話今談】

因為怕妨礙到清風的出入，所以叮嚀著不要放下簾幕。其實許多地方都適合避暑納涼，偏偏總有人們自去趨炎逐熱。環顧山亭周圍，幽碧的竹色宛如流水千頃，起伏的松聲隨風吹滿四簷。此中有各種幽懷雅致，只管多多取用，都無傷於品格的廉潔。

【桑言桑語】

一心趨炎附勢的人，無論去到哪裡，總有許多焦躁熱惱，難以領會生活的美好。反之，若能放下對功名的貪欲，走進大自然的懷抱，就會發現「地皆宜避暑」－－即使身處平凡的山亭，也能感受到清風往來、竹色如水、松聲滿簷，種種幽情雅趣，取之無盡，用之不竭，是造物者之無盡藏也。

【佳句拾遺】

• 此中偏稱夏中游，時有風來暑氣收。
  澗底松搖千尺雨，庭中竹撼一窗秋。
  （唐‧杜荀鶴‧《夏日留題張山人林亭》）
  （溫故知新→）
• 大暑不可避，微涼安所尋。
  雲霄非濁世，竹樹有清陰。
  （宋‧曾幾‧《參雲亭晚坐》）
• 人自趨炎炎裡過，吾心但願秋常住。
  （明‧嚴焞‧《蝶戀花‧問秋風》） 
• 惟江上之清風，與山間之明月，耳得之而為聲，目遇之而成色。取之無盡，用之不竭，是造物者之無盡藏也，而吾與子之所共適。
  （宋‧蘇軾‧《前赤壁賦》）