昨日南園新雨後,櫻桃花發舊枝柯。天明不待人同看,繞樹重重履跡多。(唐‧張籍)


昨日南園新雨後,櫻桃花發舊枝柯。
天明不待人同看,繞樹重重履跡多。

(唐‧張籍‧《和裴僕射看櫻桃花》)



【古話今談】

昨日一場初春的新雨之後,南園裡的櫻桃花開了,從舊枝枒上綻放出新花朵。天明之際,我等不及與他人同看,便已繞著花樹走了許多圈,留下了許多重疊的腳印。

【桑言桑語】

遇見滿開中的櫻花樹,有時真的會等不及與人同看,只想趁著花兒正美,趕緊地全方位地盡情地觀賞一番。「繞樹重重履跡多」,每個腳印都是對花兒對春天的喜愛。

【佳句拾遺】

  • 小園新種紅櫻樹,閒繞花行便當遊。
    何必更隨鞍馬隊,衝泥踏雨曲江頭?
    (唐‧白居易‧《酬韓侍郎張博士雨後遊曲江見寄》)
    溫故知新→
  • 十日櫻花作意開,繞花豈惜日千回。
    (近代‧蘇曼殊‧《櫻花落》) 
  • 便揉春為酒,剪雪作新詩。
    拚一日,繞花千轉。
    (宋‧姜夔‧《玉梅令》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...