黃花獨帶露，紅葉已隨風。（元‧陸文圭）

旱久何當雨，秋深漸入冬。
黃花獨帶露，紅葉已隨風。
邊思吹寒角，村歌相晚舂。
籬門日高臥，衰懶愧無功。

（元‧陸文圭‧《立冬》）

【古話今談】

乾旱很久了，不知何時才會下雨。秋意深濃，漸漸進入寒冬。金黃的菊花獨自含著露水，紅豔的樹葉多已飄落隨風。悲涼的號角吹動了邊塞的哀思，傍晚的舂米聲相伴著村民的歌聲。而我在籬笆門邊日日高臥閒眠，不禁慚愧自己衰老懶惰、一事無成。

【桑言桑語】

「黃花獨帶露，紅葉已隨風。」黃花紅葉，乍看鮮明，卻是一者如含露哭泣，一者已隨風飄零，美則美矣，難免有一股秋去冬來的冷清意味，令人為之傷悲。

【佳句拾遺】

• 過了重陽便作寒，貂裘心事未容安。
  貧時侯伯人難識，醉裡乾坤我自寬。
  紅葉已飄千萬點，黃花羞對兩三般。
  小窗破處須頻補，莫放西風正眼看。
  （宋‧宋伯仁‧《初冬》） 
• 昨夜清霜冷絮裯，紛紛紅葉滿階頭。
  園林盡掃西風去，惟有黃花不負秋。
  （宋‧錢時‧《立冬前一日霜對菊有感》）
  （溫故知新→）