紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。(唐‧李商隱)

悵臥新春白袷衣,白門寥落意多違。 紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。 遠路應悲春晼晚,殘宵猶得夢依稀。 玉璫緘札何由達?萬里雲羅一雁飛。 (唐‧李商隱‧《春雨》)

攲枕有時成雨夢,隔簾無處說春心。(宋‧賀鑄)

閒把琵琶舊譜尋,四弦聲怨卻沉吟。 燕飛人靜畫堂深。 攲枕有時成雨夢,隔簾無處說春心。 一從燈夜到如今。 (宋‧賀鑄‧《浣溪沙》)

今年華市燈羅列,好燈爭奈人心別。人前不敢分明說。不忍抬頭,羞見舊時月。(宋‧趙佶)

無言哽噎,看燈記得年時節。 行行指月行行說:願月長圓,休要暫時缺。 今年華市燈羅列,好燈爭奈人心別。 人前不敢分明說。不忍抬頭,羞見舊時月。 (宋‧趙佶‧《醉落魄·預賞景龍門追悼明節皇后》)

人到情多情轉薄,而今真箇悔多情。(清‧納蘭性德)

風絮飄殘已化萍,泥蓮剛倩藕絲縈。 珍重別拈香一瓣,記前生。 人到情多情轉薄,而今真箇悔多情。 又到斷腸回首處,淚偷零。 (清‧納蘭性德‧《攤破浣溪沙》)

相見爭如不見,有情何似無情。(宋‧司馬光)

寶髻鬆鬆挽就,鉛華淡淡妝成。 青煙翠霧罩輕盈,飛絮游絲無定。 相見爭如不見,有情何似無情。 笙歌散後酒初醒,深院月斜人靜。 (宋‧司馬光‧《西江月》)