寥寥人境外，閒坐聽春禽。（唐‧祖詠）

別業居幽處，到來生隱心。
南山當戶牖，灃水映園林。
竹覆經冬雪，庭昏未夕陰。
寥寥人境外，閒坐聽春禽。

（唐‧祖詠‧《蘇氏別業》）

【古話今談】
這座別墅地處幽僻，讓來到這裡的人們不禁生出想要歸隱的心情。從門窗望出去，正對著巍峨的終南山，灃水的波光粼粼，將園林映得更加美麗。翠綠的竹子上，還覆蓋著尚未消融的冬雪，儘管暮色已降臨，庭院依然明亮不昏暗。我待在這個寂靜少有人跡的世外桃源裡，休閒靜坐，細細聆聽春天鳥兒的歌聲。

【桑言桑語】
坐觀好山好水、坐賞好花好鳥，何等風雅快活！其實只要擁有一顆閒心、隱心，不論是否居於幽處，都像是身在世外桃源般，輕鬆自在。

【詩情畫意】

（An Extraordenary Mountain View; from Smashing Magazine Desktop Wallpaper Calendar: February 2010）

【佳句拾遺】

• 結廬在人境，而無車馬喧。
  問君何能爾？心遠地自偏。
  采菊東籬下，悠然見南山。
  山氣日夕佳，飛鳥相與還。
  此中有真意，欲辯已忘言。
  （晉‧陶淵明‧《飲酒》）
  （溫故知新→）
• 來過竹里館，日與道相親。
  出入唯山鳥，幽深無世人。
  （唐‧裴迪‧《竹里館》） 
  （溫故知新→）