流泉得月光，化為一溪雪。（明‧袁中道）

山白鳥忽鳴，石冷霜欲結。
流泉得月光，化為一溪雪。

（明‧袁中道‧《夜泉》）

【古話今談】
山林忽然一片白濛濛，棲息其中的鳥兒被驚動而發出鳴聲。石頭帶著冷意，幾乎要凝結出層層霜氣。當流動的泉水得到月光映照，瞬間化作滿溪晶瑩的白雪。

【桑言桑語】
月光照亮了山林，使得鳥兒驚醒；月光照冷了石頭，使得霜露凝結；月光照白了泉水，使得水波化作白雪粼粼。詩人筆下的月光是如此清冽、明淨，彷彿寒冷季節裡一場美麗的夢境。

【詩情畫意】

（Allagash River, Maine (America's Wild Rivers); from National Geographic, Nov 2011）

【佳句拾遺】

• 月出驚山鳥，時鳴春澗中。
  （唐‧王維‧《鳥鳴礀》）
  （溫故知新→）
• 輕舟泛月尋溪轉，疑是山陰雪後來。
  〈唐‧李白‧《東魯門泛舟》〉