獨漱寒泉玉。（宋‧晁沖之）

月落雞聲寒，曉色靜茅屋。
開門驚不知，夜雪壓修竹。
槎牙生新冰，鱗甲刻溪谷。
皛皛洲渚明，冽冽川原肅。
孤蹲雀不動，沉酣客猶宿。
呼童晨汲歸，獨漱寒泉玉。

（宋‧晁沖之‧《雪效柳子厚》）

【古話今談】
明月西落，雞鳴聲帶著寒意，清曉的天光籠罩下，茅屋四周顯得更加寂靜。早起打開門窗，忽然被嚇了一跳，不知不覺間，夜裡的大雪已覆壓住屋外的竹子。屋簷下新凝結出條條冰柱，長短參差不齊；斑駁的雪跡如動物的鱗甲，刻畫出溪谷的形狀。溪岸和沙洲被白雪映得一片明亮，河川與草原上滿是冷冽端肅的氣氛。麻雀孤單單地蹲著不動，投宿的客人兀自窩在被子裡沉睡。我讓書僮趁著早晨出門汲水回來，獨自以清冷潔淨如玉的泉水洗滌自己。
（「槎牙生新冰」亦可翻譯為：「參差不齊的樹木枝枒上，有新凝結而成的冰條」）

【桑言桑語】
當白雪皚皚覆蓋了山川大地，偷懶的人會躲在被窩裡酣睡，懂得自礪的人則是從銀白世界中感受端嚴之美，以寒泉洗滌自己的身心、獲得更新的力量。

【詩情畫意】

（The Last Winter, by WoW-Sky）

【佳句拾遺】

• 霜洗水色盡，寒溪見纖鱗。
  幸臨虛空鏡，照此殘悴身。
  潛滑不自隱，露底瑩更新。
  豁如君子懷，曾是危陷人。
  始明淺俗心，夜結朝已津。
  淨漱一掬碧，遠消千慮塵。
  始知泥步泉，莫與山源鄰。
  （唐‧孟郊‧《寒溪》）
  （溫故知新→）
• 片片隨風整復斜，飄來老鬢覺添華。
  江山不夜月千里，天地無私玉萬家。
  遠岸未春飛柳絮，前村破曉壓梅花。
  羔羊金帳應粗俗，自掬冰泉煮石茶。
  （元‧黃庚‧《雪》）