此物何足貢?但感別經時。(漢‧佚名)

庭中有奇樹,綠葉發華滋。
攀條折其榮,將以遺所思。
馨香盈懷袖,路遠莫致之。
此物何足貢?但感別經時。

(漢‧佚名‧《古詩十九首‧庭中有奇樹》)


【古話今談】
庭院中有一棵特別美麗的樹,從茂盛的綠葉之間,綻放了許多花朵。攀著枝條,折下其中最好的一朵,想把它送給我所思念的人。花兒的香氣染滿我的胸懷與襟袖,可惜的是路途遙遠,無法把它送到那人身邊。其實這花兒哪值得獻給親愛的人呢?只是感到分別很久了,想藉此聊表心意而已。

【桑言桑語】
比花朵更加美好的,是思念對方的真誠心意。即使經過時空的阻絕,曾經有過的那片真心,也不會如同花香漸漸消滅。

【詩情畫意】
Digital Creative Arts : Spring Colors Wallpaper, from Wallcoo)

【佳句拾遺】
  • 涉江采芙蓉,蘭澤多芳草。
    采之欲遺誰?所思在遠道。
    還顧望舊鄉,長路漫浩浩。
    同心而離居,憂傷以終老。
    (漢‧佚名‧《古詩十九首‧涉江采芙蓉》)
    溫故知新→
  • 折梅逢驛使,寄與隴頭人。
    江南無所有,聊贈一枝春。
    (南朝‧陸凱‧《贈范曄》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...