姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。（唐‧張繼）

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

（唐‧張繼‧《楓橋夜泊》）

看盡江湖千萬峰，不嫌雲夢芥吾胸。戲招西塞山前月，來聽東林寺裡鐘。（宋‧陸游）

看盡江湖千萬峰，不嫌雲夢芥吾胸。
戲招西塞山前月，來聽東林寺裡鐘。

（宋‧陸游‧《六月十四日宿東林寺》節選）

古木無人徑，深山何處鐘？（唐‧王維）

不知香積寺，數里入雲峰。
古木無人徑，深山何處鐘？
泉聲咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禪制毒龍。

（唐‧王維‧《過香積寺》）

客心洗流水，餘響入霜鐘。不覺碧山暮，秋雲暗幾重。（唐‧李白）

蜀僧抱綠綺，西下峨眉峰。
為我一揮手，如聽萬壑松。
客心洗流水，餘響入霜鐘。
不覺碧山暮，秋雲暗幾重。

（唐‧李白‧《聽蜀僧浚彈琴》）

蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。（唐‧劉長卿）

蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。

（唐‧劉長卿‧《送靈澈》）

柳梢香露滴荷衣，樹杪斜陽明翠微，竹外淺沙涵釣磯。樂忘歸，一半兒青山一半兒水。（元‧張可久）

柳梢香露滴荷衣，樹杪斜陽明翠微，竹外淺沙涵釣磯。
樂忘歸，一半兒青山一半兒水。

（元‧張可久‧《一半兒‧蒼崖禪師退隱》）

風含翠篠娟娟淨，雨裛紅蕖冉冉香。（唐‧杜甫）

風含翠篠娟娟淨，雨裛紅蕖冉冉香。

（唐‧杜甫‧《狂夫》節選）

柳外輕雷池上雨，雨聲滴碎荷聲。（宋‧歐陽修）

柳外輕雷池上雨，雨聲滴碎荷聲。
小樓西角斷虹明。
欄杆倚處，待得月華生。

（宋‧歐陽修‧《臨江仙》節選）

六幅羅裙窣地，微行曳碧波，看盡滿池疏雨打團荷。（五代‧孫光憲）

如何？遣情情更多！
永日水晶簾下斂羞蛾。
六幅羅裙窣地，微行曳碧波。
看盡滿池疏雨打團荷。

（五代‧孫光憲‧《思帝鄉》）

製芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。（戰國‧屈原）

製芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。
不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。

（戰國‧屈原‧《離騷》節選）

出淤泥而不染，濯清漣而不妖。（宋‧周敦頤）

水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊；自李唐來，世人盛愛牡丹；予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭靜植，可遠觀而不可褻玩焉。予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。噫！菊之愛，陶後鮮有聞；蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣。

（宋‧周敦頤‧《愛蓮說》）

清水出芙蓉，天然去雕飾。（唐‧李白）

清水出芙蓉，天然去雕飾。

（唐‧李白‧《經亂離後天恩流夜郎憶舊游書懷
贈江夏韋太守良宰》節選）

最是那一低頭的溫柔，像一朵水蓮花，不勝涼風的嬌羞。（近代‧徐志摩）

最是那一低頭的溫柔，
像一朵水蓮花，不勝涼風的嬌羞。
道一聲珍重，道一聲珍重，
那一聲珍重裡有蜜甜的憂愁－－
沙揚娜拉！

（近代‧徐志摩‧《沙揚娜拉》）

嫣然搖動，冷香飛上詩句。（宋‧姜夔）

翠葉吹涼，玉容銷酒，更灑菰蒲雨。
嫣然搖動，冷香飛上詩句。

（宋‧姜夔‧《念奴嬌》節選）

竹影橫斜，荷風飄蕩，一衿滿意涼。（元‧馬謙齋）

北堂，草堂，人在羲皇上。
亭臺瀟灑近池塘，睡足思新釀。
竹影橫斜，荷風飄蕩，一衿滿意涼。
醉鄉，豔妝，水調誰家唱？

（元‧馬謙齋‧《快活三帶朝天子四邊靜‧夏》節選）

四顧山光接水光，憑欄十里芰荷香。清風明月無人管，並作南樓一味涼。（宋‧黃庭堅）

四顧山光接水光，憑欄十里芰荷香。
清風明月無人管，並作南樓一味涼。

（宋‧黃庭堅‧《鄂州南樓書事》）
（一說作者為王安石，詩題為《晚樓閒坐》）

西南月上浮雲散，軒檻涼生，蓮芰香清，水面風來酒面醒。（宋‧歐陽修）

西南月上浮雲散，軒檻涼生，
蓮芰香清，水面風來酒面醒。

（宋‧歐陽修‧《采桑子》節選）

葉上初陽乾宿雨，水面清圓，一一風荷舉。（宋‧周邦彥）

燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。
葉上初陽乾宿雨。水面清圓，一一風荷舉。

（宋‧周邦彥‧《蘇幕遮》節選）

木末芙蓉花，山中發紅萼。澗戶寂無人，紛紛開且落。（唐‧王維）

木末芙蓉花，山中發紅萼。
澗戶寂無人，紛紛開且落。

（唐‧王維‧《辛夷塢》）

湖風清軟，雙鵲歸來爭噪晚。翠颭紅輕，時下凌霄百尺英。（宋‧蘇軾）

湖風清軟，雙鵲歸來爭噪晚。
翠颭紅輕，時下凌霄百尺英。

（宋‧蘇軾‧《減字木蘭花》節選）

孟夏草木長，遶屋樹扶疏。眾鳥欣有託，吾亦愛吾廬。（晉‧陶淵明）

孟夏草木長，遶屋樹扶疏。
眾鳥欣有託，吾亦愛吾廬。

（晉‧陶淵明‧《讀山海經》節選）

惟有北山鳥，經過遺好音。（宋‧王安石）

春風取花去，酬我以清陰。
翳翳陂路靜，交交園屋深。
床敷每小息，杖屨亦幽尋。
惟有北山鳥，經過遺好音。

（宋‧王安石‧《半山春晚即事》）

風老鶯雛，雨肥梅子，午陰嘉樹清圓。（宋‧周邦彥）

風老鶯雛，雨肥梅子，午陰嘉樹清圓。

（宋‧周邦彥‧《滿庭芳‧夏日漂水無想山作》節選）

綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。（宋‧曾幾）

梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。
綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。

（宋‧曾幾‧《三衢道中》）

漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。（唐‧王維）

漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。

（唐‧王維‧《積雨輞川莊作》節選）

始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。（宋‧歐陽修）

百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。
始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。

（宋‧歐陽修‧《畫眉鳥》）

鷗鷺閒眠，應慣尋常聽管弦。（宋‧ 歐陽修）

天容水色西湖好，雲物俱鮮。
鷗鷺閒眠，應慣尋常聽管弦。

（宋‧ 歐陽修‧《采桑子》節選）

萬里歸船弄長笛，此心吾與白鷗盟。（宋‧黃庭堅）

萬里歸船弄長笛，此心吾與白鷗盟。

（宋‧黃庭堅‧《登快閣》節選）

自去自來樑上燕，相親相近水中鷗。（唐‧杜甫）

清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。
自去自來樑上燕，相親相近水中鷗。

（唐‧杜甫‧《江村》節選）