此心安處是吾鄉。（宋‧蘇軾）

萬里歸來年愈少，微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好？卻道，此心安處是吾鄉。

（宋‧蘇軾‧《定風波》節選）

不受塵埃半點侵，竹籬茅舍自甘心。（宋‧王淇）

不受塵埃半點侵，竹籬茅舍自甘心。
只因誤識林和靖，惹得詩人說到今。

（宋‧王淇‧《梅》）

疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。（宋‧林逋）

眾芳搖落獨暄妍，占盡風情向小園。
疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。

（宋‧林逋‧《山園詠梅》節選）

牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。（宋‧王安石）

牆角數枝梅，凌寒獨自開。
遙知不是雪，為有暗香來。

（宋‧王安石‧《梅花》）

讀書之樂何處尋？數點梅花天地心。（元‧翁森）

讀書之樂何處尋？數點梅花天地心。

（元‧翁森‧《四時讀書樂‧冬》節選）

木落水盡千崖枯，迥然吾亦見真吾。（元‧翁森）

木落水盡千崖枯，迥然吾亦見真吾。

（元‧翁森‧《四時讀書樂‧冬》節選）

秋風吹渭水，落葉滿長安。（唐‧賈島）

閩國揚帆去，蟾蜍虧復圓。
秋風吹渭水，落葉滿長安。
此地聚會夕，當時雷雨寒。
蘭橈殊未返，消息海雲端。

（唐‧賈島‧《憶江上吳處士》）

當時相候赤欄橋，如今獨尋黃葉路。（宋‧周邦彥）

當時相候赤欄橋，如今獨尋黃葉路。

（宋‧周邦彥‧《玉樓春》節選）

曉來誰染霜林醉？總是離人淚。（元‧王實甫）

碧雲天，黃花地，西風緊，北雁南飛。
曉來誰染霜林醉？總是離人淚。

（崔鶯鶯‧《端正好》）
（元‧王實甫‧《西廂記》）

停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。（唐‧杜牧）

遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

（唐‧杜牧‧《山行》）

山路元無雨，空翠濕人衣。（唐‧王維）

荊溪白石出，天寒紅葉稀。
山路元無雨，空翠濕人衣。

（唐‧王維‧《山中》）

余亦能高詠，斯人不可聞。明朝掛帆去，楓葉落紛紛。（唐‧李白）

牛渚西江夜，青天無片雲。
登舟望秋月，空憶謝將軍。
余亦能高詠，斯人不可聞。
明朝掛帆去，楓葉落紛紛。

（唐‧李白‧《夜泊牛渚懷古》）

長江悲已滯，萬里念將歸。況屬高風晚，山山黃葉飛。（唐‧王勃）

長江悲已滯，萬里念將歸。
況屬高風晚，山山黃葉飛。

（唐‧王勃‧《山中》）

無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。（唐‧杜甫）

無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

（唐‧杜甫‧《登高》節選）

楚天闊，浪浸斜陽，千里溶溶。（宋‧柳永）

漁市孤煙裊寒碧，水村殘葉舞愁紅。
楚天闊，浪浸斜陽，千里溶溶。

（宋‧柳永‧《雪梅香》節選）

誰念西風獨自涼？蕭蕭黃葉閉疏窗。沉思往事立殘陽。（清‧納蘭性德）

誰念西風獨自涼？蕭蕭黃葉閉疏窗。
沉思往事立殘陽。

（清‧納蘭性德‧《浣溪沙》節選）

千山落葉岩岩瘦，百尺危欄寸寸愁。（元‧喬吉）

千山落葉岩岩瘦，百尺危欄寸寸愁。
有人獨倚晚妝樓。
樓外柳，眉暗不禁秋。

（元‧喬吉‧《喜春來‧秋望》）

日月忽其不淹兮，春與秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。（戰國‧屈原）

日月忽其不淹兮，春與秋其代序。
惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。

（戰國‧屈原‧《離騷》節選）

世事一場大夢，人生幾度新涼？（宋‧蘇軾）

世事一場大夢，人生幾度新涼？
夜來風葉已鳴廊，看取眉頭鬢上。

（宋‧蘇軾‧《西江月》節選）

欲持一瓢酒，遠慰風雨夕。落葉滿空山，何處尋行跡？（唐‧韋應物）

今朝郡齋冷，忽念山中客。
澗底束荊薪，歸來煮白石。
欲持一瓢酒，遠慰風雨夕。
落葉滿空山，何處尋行跡？

（唐‧韋應物‧《寄全椒山中道士》）

雨中黃葉樹，燈下白頭人。（唐‧司空曙）

靜夜四無鄰，荒居舊業貧。
雨中黃葉樹，燈下白頭人。
以我獨沉久，愧君相見頻。
平生自有分，況是蔡家親。

（唐‧司空曙‧《喜外弟盧綸見宿》）

我思君處君思我。（宋‧蘇軾）

路盡河回人轉舵。繫纜漁村，夜暗孤燈火。
凭仗飛魂招楚些，我思君處君思我。

（宋‧蘇軾‧《蝶戀花‧暮春別李公擇》節選）

山前燈火欲黃昏，山頭來去雲。（宋‧辛棄疾）

山前燈火欲黃昏，山頭來去雲。
鷓鴣聲裡數家村，瀟湘逢故人。

（宋‧辛棄疾‧《阮郎歸‧耒陽道中
為張處父推官賦》節選）

醉裡挑燈看劍，夢回吹角連營。（宋‧辛棄疾）

醉裡挑燈看劍，夢回吹角連營。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲。
沙場秋點兵。

馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。
了卻君王天下事，贏得生前身後名。
可憐白髮生。

（宋‧辛棄疾‧《破陣子‧為陳同甫賦壯詞以寄》）