春色惱人眠不得,月移花影上欄杆。(宋‧王安石)

金爐香盡漏聲殘,翦翦輕風陣陣寒。
春色惱人眠不得,月移花影上欄杆。

(宋‧王安石‧《春夜》)


【古話今談】
金爐裡的薰香燒盡了,更漏裡的滴答聲響越來越弱。柔柔的晚風吹過,帶來陣陣微寒。眼前的春色太過美好,擾亂我的心思,害我無法入睡,只能看著花影隨著月光轉移到欄杆上,看著時間漸漸流逝。

【桑言桑語】
不說自己心亂睡不著,反而怪罪春光惱人,議論風發的大文豪,有時候也像小孩子一樣任性呢。不過在失眠的時候,還能欣賞到婆娑的月光花影,倒也算是意外的收穫了。

【詩情畫意】
Shadows in the sky, by Glockenblume)

【佳句拾遺】
  • 春宵一刻值千金,花有清香月有陰。
    歌管樓臺聲細細,鞦韆院落夜沉沉。
    (宋‧蘇軾‧《春宵》)
    溫故知新→
  • 雪似梅花,梅花似雪,似和不似都奇絕。
    惱人風味阿誰知?請君問取南樓月。
    (宋‧呂本中‧《踏莎行》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...