山雨溪雲散墨痕，松風清坐息塵根。（元‧鄧文原）

山雨溪雲散墨痕，松風清坐息塵根。
筆端悟得真三昧，便是如來不二門。

（元‧鄧文原‧《《松風閣詩帖》題跋》）

雨濕松陰涼，風落松花細。獨鶴愛清幽，飛來不飛去。（唐‧戴叔倫）

雨濕松陰涼，風落松花細。
獨鶴愛清幽，飛來不飛去。

（唐‧戴叔倫‧《松鶴》）

雙龍對起，白甲蒼髯煙雨裡。疏影微香，下有幽人晝夢長。（宋‧蘇軾）

雙龍對起，白甲蒼髯煙雨裡。
疏影微香，下有幽人晝夢長。

（宋‧蘇軾‧《減字木蘭花》節選）

從此靜窗聞細韻，琴聲長伴讀書人。（唐‧李群玉）

一雙幽色出凡塵，數粒秋煙二尺鱗。
從此靜窗聞細韻，琴聲長伴讀書人。

（唐‧李群玉‧《書院二小松》）

老松魁梧數百年，斧斤所赦今參天。風鳴媧皇五十弦，洗耳不須菩薩泉。（宋‧黃庭堅）

老松魁梧數百年，斧斤所赦今參天。
風鳴媧皇五十弦，洗耳不須菩薩泉。

（宋‧黃庭堅‧《武昌松風閣》節選）

山中人自正，路險心亦平。長風驅松柏，聲拂萬壑清。（唐‧孟郊）

山中人自正，路險心亦平。
長風驅松柏，聲拂萬壑清。

（唐‧孟郊‧《遊終南山》節選）

晚來人靜禽魚聚，月上江邊，纜繫巖邊，山影松聲共一船。（清‧陶元藻）

晚來人靜禽魚聚，月上江邊，
纜繫巖邊，山影松聲共一船。

（清‧陶元藻‧《采桑子‧桐廬舟中》節選）

一人獨釣一江秋。（清‧王士禎）

一蓑一笠一扁舟，一丈絲綸一寸鉤，
一曲高歌一樽酒，一人獨釣一江秋。

（清‧王士禎‧《題秋江獨釣圖》）

雖無刎頸交，卻有忘機友，點秋江白鷺沙鷗。（元‧白樸）

黃蘆岸白蘋渡口，綠楊堤紅蓼灘頭。
雖無刎頸交，卻有忘機友，點秋江白鷺沙鷗。
傲殺人間萬戶侯，不識字煙波釣叟。

（元‧白樸‧《沉醉東風‧漁父詞》）

沙鷗點點輕波遠，荻港蕭蕭白晝寒，高歌一曲斜陽晚。（清‧鄭板橋）

老漁翁，一釣竿，靠山崖，傍水灣，扁舟來往無牽絆。
沙鷗點點輕波遠，荻港蕭蕭白晝寒，高歌一曲斜陽晚。
一霎時波搖金影，驀抬頭月上東山。

（清‧鄭板橋‧《道情》十首其一）

金鉤細，絲綸慢捲，牽動一潭星。（宋‧秦觀）

獨棹孤篷小艇，悠悠過，煙渚沙汀。　
金鉤細，絲綸慢捲，牽動一潭星。

（宋‧秦觀‧《滿庭芳》節選）

千尺絲綸直下垂，一波才動萬波隨。夜靜水寒魚不食，滿船空載月明歸。（唐‧德誠禪師）

千尺絲綸直下垂，一波才動萬波隨。
夜靜水寒魚不食，滿船空載月明歸。

（唐‧船子和尚德誠禪師‧《撥棹歌》）

癡於坐禪／漁人，困於寂寞／釣竿，投向閃動的倒影／探索生命的訊息（近代‧羅浪）

癡於坐禪，
漁人，困於寂寞。
釣竿，投向閃動的倒影，
探索生命的訊息。

寡默的心靈，
以一種超然的嗜好，
點綴而餐食風景。

思索的喜悅，終而
衝破閃閃蕩漾的波光，
跳躍的魚，
反抗的旗。

（近代‧羅浪‧《垂釣》）

鏡湖元自屬閒人，又何必官家賜與？（宋‧陸游）

輕舟八尺，低篷三扇，占斷蘋洲煙雨。
鏡湖元自屬閒人，又何必官家賜與？

（宋‧陸游‧《鵲橋仙》節選）

笛聲依約蘆花裡，白鳥成行忽驚起。別來閒整釣魚竿，思入水雲寒。（宋‧潘閬）

長憶西湖，盡日憑欄樓上望。
三三兩兩釣魚舟，島嶼正清秋。

笛聲依約蘆花裡，白鳥成行忽驚起。
別來閒整釣魚竿，思入水雲寒。

（宋‧潘閬‧《酒泉子‧憶餘杭》）

身世不離紅蓼岸，風情占斷白鷗天。（明‧蘇原）

竹竿拋在藕花邊，枕上蓑衣石上眠。
身世不離紅蓼岸，風情占斷白鷗天。

（明‧蘇原‧《漁歌》）

蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。（唐‧胡令能）

蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。
路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。

（唐‧胡令能‧《小兒垂釣》）

帆收釣浦，煙籠淺沙，水滿平湖。（元‧姚燧）

帆收釣浦，煙籠淺沙，水滿平湖。
晚來盡灘頭聚，笑語相呼。

魚有剩和煙旋煮，酒無多帶月須沽。
盤中物，山肴野蔌，且盡葫蘆。

（元‧姚燧‧《滿庭芳》）

落花水香茅舍晚，斷橋頭賣魚人散。（元‧馬致遠）

夕陽下，酒旆閒，兩三航未曾著岸。
落花水香茅舍晚，斷橋頭賣魚人散。

（元‧馬致遠‧《壽陽曲‧遠浦帆歸》）

落花如有意，來去逐輕舟。（唐‧儲光羲）

日暮長江裡，相邀歸渡頭。
落花如有意，來去逐輕舟。

（唐‧儲光羲‧《江南曲》）

小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。（唐‧白居易）

小娃撐小艇，偷采白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。

（唐‧白居易‧《池上》）

五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。（宋‧周邦彥）

故鄉遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。
五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。

（宋‧周邦彥‧《蘇幕遮》節選）

風，滿座涼；蓮，入夢香。（元‧薛昂夫）

晴雲輕漾，薰風無浪。開樽避暑爭相向。
映湖光，逞新妝，笙歌鼎沸南湖蕩。
今夜且休回畫舫。
風，滿座涼。蓮，入夢香。

（元‧薛昂夫‧《山坡羊‧西湖雜詠‧夏》）

風清月白偏宜夜，一片瓊田。誰羨驂鸞？人在舟中便是仙。（宋‧歐陽修）

風清月白偏宜夜，一片瓊田。
誰羨驂鸞？人在舟中便是仙。

（宋‧歐陽修‧《采桑子》節選）

盡吸西江，細斟北斗，萬象為賓客。扣舷獨笑，不知今夕何夕。（宋‧張孝祥）

盡吸西江，細斟北斗，萬象為賓客。
扣舷獨笑，不知今夕何夕。

（宋‧張孝祥‧《念奴嬌‧洞庭》節選）

且就洞庭賒月色，將船買酒白雲邊。（唐‧李白）

南湖秋水夜無煙，耐可乘流直上天。
且就洞庭賒月色，將船買酒白雲邊。

（唐‧李白‧《陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭》）