江作青羅帶，山如碧玉簪。（唐‧韓愈）

蒼蒼森八桂，茲地在湘南。
江作青羅帶，山如碧玉簪。

（唐‧韓愈‧《送桂州嚴大夫同用南字》節選）

【古話今談】
那蒼鬱茂密的樹林一帶就是桂州城，它位於湘水的南側。蜿蜒的江水就像你青色的錦帶隨風輕揚，層疊的山巒彷彿你碧綠的玉簪立在大地上。

【桑言桑語】
把桂林的山水比作友人的青羅帶和碧玉簪，除了極言風景的秀美之外，也暗喻著詩人的深情－－山水綿延不絕，送別後的思念同樣也綿延不絕。

【詩情畫意】

（The Mountains of Guilin, by roncc）

【佳句拾遺】

• 雨後春容清更麗。只有離人，幽恨終難洗。
  北固山前三面水，碧瓊梳擁青螺髻。
  （宋‧蘇軾‧《蝶戀花‧送春》）
• 一夕小敷山下夢，水如環珮月如襟。
  （唐‧杜牧‧《沈下賢》）
  （溫故知新→）