終年無客長閉關，終日無心長自閒。（唐‧王維）

終南有茅屋，前對終南山。
終年無客長閉關，終日無心長自閒。
不妨飲酒復垂釣，君但能來相往還。

（唐‧王維‧《答張五弟》）

【古話今談】
終南山下有一間我的小茅屋，屋子前面正對著壯麗的終南山景。一整年都沒什麼客人來訪，所以屋門常常是關閉著的，就像我一整天都沒有煩惱攪擾我的心，所以長自保持著悠閒。閒來不妨喝喝酒、釣釣魚，如果朋友你能得空的話，就過來與我一同作伴吧。

【桑言桑語】
這首小詩，和另一首我喜歡的邀友詞－「南阜小亭臺，薄有山花取次開。寄語多情熊少府，晴也須來，雨也須來。」－的殷殷叮嚀相比，雖然出語平淡，但是對山居生活的喜愛，對朋友來訪的期待，這些心情則無二致。

【詩情畫意】

（House in the middle of the Drina River near the town of Bajina Basta, Serbia, from National Geographic, Week5, Mar 2012）

【佳句拾遺】

• 終日看山不厭山，買山終待老山間。
  山花落盡山長在，山水空流山自閒。
  （宋‧王安石‧《游鍾山》）
  （溫故知新→）
• 南阜小亭臺，薄有山花取次開。
  寄語多情熊少府，晴也須來，雨也須來。
  （元‧虞集‧《南鄉一翦梅‧招熊少府》）
  （溫故知新→）