背燭共憐深夜月，踏花同惜少年春。（唐‧白居易）

背燭共憐深夜月，踏花同惜少年春。

（唐‧白居易‧《春中與盧四周諒華陽觀同居》節選）

至如今，始惜月滿、花滿、酒滿。（宋‧宋祁）

少年不管，流光如箭，因循不覺韶光換。
至如今，始惜月滿、花滿、酒滿。

（宋‧宋祁‧《浪淘沙近》節選）

洗天風雨夜，春色滿銀臺。（宋‧王質）

造化管不得，要開時便開。
洗天風雨夜，春色滿銀臺。

（宋‧王質‧《燈花》）

隨園一夜鬥燈光，天上星河地上忙。深訝梅花改顏色，萬枝清雪也紅妝。（清‧袁枚）

隨園一夜鬥燈光，天上星河地上忙。
深訝梅花改顏色，萬枝清雪也紅妝。

（清‧袁枚‧《隨園張燈詞》）

傾杯魚鳥醉，聯句鶯花續。良會難再逢，日入須秉燭。（唐‧孟浩然）

傾杯魚鳥醉，聯句鶯花續。
良會難再逢，日入須秉燭。

（唐‧孟浩然‧《春初漢中漾舟》節選）

谷鶯語軟花邊過，水調聲長醉裡聽。款舉金觥勸，誰是當筵最有情？（五代‧馮延巳）

逐勝歸來雨未晴，樓前風重草煙輕。
谷鶯語軟花邊過，水調聲長醉裡聽。
款舉金觥勸，誰是當筵最有情？

（五代‧馮延巳‧《拋球樂》）

借問此何時？春風語流鶯。（唐‧李白）

處世若大夢，胡為勞其生？
所以終日醉，頹然臥前楹。
覺來盼庭前，一鳥花間鳴。
借問此何時？春風語流鶯。
感之欲嘆息，對酒還自傾。
浩歌待明月，曲盡已忘情。

（唐‧李白‧《春日醉起言志》）

微雨夜來過，不知春草生。青山忽已曙，鳥雀繞舍鳴。（唐‧韋應物）

貴賤雖異等，出門皆有營。
獨無外物牽，遂此幽居情。
微雨夜來過，不知春草生。
青山忽已曙，鳥雀繞舍鳴。
時與道人偶，或隨樵者行。
自當安蹇劣，誰謂薄世榮？

（唐‧韋應物‧《幽居》）

青山問我幾時歸，春雨山中長蕨薇。（清‧鄭板橋）

青山問我幾時歸，春雨山中長蕨薇。
分付白雲留倦客，依然松竹滿柴扉。
送花鄰女看都嫁，賣酒村翁興不違。
好待秋風禾稼熟，更修老屋補斜暉。

（清‧鄭板橋‧《再到西村》）

歸去，歸去，江上一犁春雨。（宋‧蘇軾）

為向東坡傳語：人在玉堂深處。
別後有誰來？雪壓小橋無路。
歸去，歸去，江上一犁春雨。

（宋‧蘇軾‧《如夢令》）

京國多年情盡改，忽聽春雨憶江南。（元‧虞集）

屏風圍坐鬢毿毿，絳蠟搖光照暮酣。
京國多年情盡改，忽聽春雨憶江南。

（元‧虞集‧《聽雨》）

天逐殘梅老，心隨朔雁飛。（清‧蒲松齡）

十年塵土夢，百事與心違。
天逐殘梅老，心隨朔雁飛。
初春疑乍冷，久客似新歸。
可嘆金城柳，參差已十圍。

（清‧蒲松齡‧《旅思》）

人歸落雁後，思發在花前。（隋‧薛道衡）

入春才七日，離家已二年。
人歸落雁後，思發在花前。

（隋‧薛道衡‧《人日思歸》）

我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。（《詩經》）

我徂東山，慆慆不歸。
我來自東，零雨其濛。
我東曰歸，我心西悲。
制彼裳衣，勿士行枚。

（《詩經‧豳風‧東山》節選）

此去何之？碧雨春樹，晚翠千千疊。圖作羈思，歸來細與伊說。（明‧林鴻）

此去何之？碧雨春樹，晚翠千千疊。
圖作羈思，歸來細與伊說。

（明‧林鴻‧《念奴嬌》節選）

在這樣往來無痕的春秋中／在這樣只有一來的這一生中／我的言語轉換為輕亮的思維／以一顆淚的單純／對你說啊對你說（近代‧敻虹）

每一句話對你說，
都是用我的心對你說。
或許我的言詞簡少，
或許我的語句淺陋，
但我是用我的心，對你說。

在這樣往來如水的馬車中，
在這樣往來如織的人潮中，
在這樣往來無痕的春秋中，
在這樣只有一來的這一生中，
我的言語轉換為輕亮的思維，
以一顆淚的單純，
對你說啊對你說……

（近代‧敻虹‧《言說》）

故人清沔相逢，小窗閒共情話。（宋‧姜夔）

誰念飄零久？漫贏得，幽懷難寫。
故人清沔相逢，小窗閒共情話。

（宋‧姜夔‧《探春慢》節選）

陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會桃李之芳園，序天倫之樂事。（唐‧李白）

夫天地者，萬物之逆旅也。光陰者，百代之過客也。
而浮生若夢，為歡幾何？
古人秉燭夜遊，良有以也。
況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。
會桃李之芳園，序天倫之樂事。
群季俊秀，皆為惠連。吾人詠歌，獨慚康樂。
幽賞未已，高談轉清。
開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。
不有佳詠，何伸雅懷？
如詩不成，罰依金谷酒斗數。

（唐‧李白‧《春夜宴從弟桃花園序》）

曆添新歲月，春滿舊山河。（明‧葉顒）

天地風霜盡，乾坤氣象和。
曆添新歲月，春滿舊山河。
梅柳芳容徲，松篁老態多。
屠蘇成醉飲，歡笑白雲窩。

（明‧葉顒‧《已酉新正》）

大家沉醉對芳筵，願新年，勝舊年。（宋‧楊無咎）

窮陰急景暗推遷，減綠鬢，損朱顏。
利名牽役幾時閒？又還驚，一歲圓。

勸君今夕不須眠，且滿滿，泛觥船。
大家沉醉對芳筵，願新年，勝舊年。

（宋‧楊無咎‧《雙雁兒‧除夕》）

盤礴古梅邊，也是前緣。鵝黃雪白又醒然。一事最奇君聽取：明日新年！（宋‧周文璞）

還了酒家錢，便好安眠。
大槐宮裡著貂蟬。
行到江南知是夢，雪壓漁船。

盤礴古梅邊，也是前緣。
鵝黃雪白又醒然。
一事最奇君記取：明日新年！

（宋‧周文璞‧《浪淘沙‧題酒家壁》）

野鳧眠岸有閒意，老樹著花無醜枝。（宋‧梅堯臣）

行到東溪看水時，坐臨孤嶼發船遲。
野鳧眠岸有閒意，老樹著花無醜枝。
短短蒲茸齊似剪，平平沙石淨於篩。
情雖不厭住不得，薄暮歸來車馬疲。

（宋‧梅堯臣‧《東溪》）

含風鴨綠粼粼起，弄日鵝黃裊裊垂。（宋‧王安石）

南浦東岡二月時，物華撩我有新詩。
含風鴨綠粼粼起，弄日鵝黃裊裊垂。

（宋‧王安石‧《南浦》）

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。（宋‧蘇軾）

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。

（宋‧蘇軾‧《惠崇春江晚景》）

春水初生乳燕飛，黃蜂小尾撲花歸，窗含遠色通書幌，魚擁香鉤近石磯。（唐‧李賀）

春水初生乳燕飛，黃蜂小尾撲花歸，
窗含遠色通書幌，魚擁香鉤近石磯。

（唐‧李賀‧《南園》）

一二三四五六七，萬木生芽是今日。遠天歸雁拂雲飛，近水游魚迸冰出。（唐‧羅隱）

一二三四五六七，萬木生芽是今日。
遠天歸雁拂雲飛，近水游魚迸冰出。

（唐‧羅隱‧《京中正月七日立春》）

自覺此心無一事，小魚跳出綠萍中。（宋‧姜夔）

自覺此心無一事，小魚跳出綠萍中。

（宋‧姜夔‧《湖上寓居雜詠》節選）

稱心而言，人亦易足。揮茲一觴，陶然自樂。（晉‧陶淵明）

洋洋平津，乃漱乃濯。
邈邈遐景，載欣載矚。
稱心而言，人亦易足。
揮茲一觴，陶然自樂。

（晉‧陶淵明‧《時運》節選）

古人兮既往，嗟予之樂，樂簞瓢些。（宋‧辛棄疾）

聽兮清珮瓊瑤些，明兮鏡秋毫些。
君無去此，流昏漲膩，生蓬蒿些。
虎豹甘人，渴而飲汝，寧猿猱些。
大而流江海，覆舟如芥，君無助，狂濤些。

路險兮山高些，塊予獨處無聊些。
冬槽春盎，歸來為我，製松醪些。
其外芬芳，團龍片鳳，煮雲膏些。
古人兮既往，嗟予之樂，樂簞瓢些。

（宋‧辛棄疾‧《沁園春》）
（《用些語再題瓢泉，歌以飲客，聲韻甚諧，客為之釂。》）