金風玉露一相逢,便勝卻,人間無數。(宋‧秦觀)

纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡。
金風玉露一相逢,便勝卻,人間無數。

(宋‧秦觀‧《鵲橋仙》節選)


【古話今談】
纖柔的雲朵擺弄出巧妙的圖案,飛動的星子傳遞著離愁別恨,牛郎織女趁著夜晚悄悄渡過長長的銀河。在這秋風送爽、露珠晶瑩如玉的時節,他們相逢了;而這一次相逢,便勝過人間無數次的交會。
(金風:秋在五行中屬金,故秋風又被稱為金風)

【桑言桑語】
纖巧的雲彩,閃亮的星子,涼爽的秋風,晶瑩的露水,都成了牛郎織女相會的背景,讓這一年只得一聚、卻依然彼此心繫的堅定愛情更顯美麗,確實勝過人世間許多匆匆聚散的短暫戀情。

【詩情畫意】
Pierrot loves Pierrette, by ploop26)

【佳句拾遺】
  • 恐是仙家好別離,故教迢遞作佳期。
    由來碧落銀河畔,可要金風玉露時?
    (唐‧李商隱‧《辛未七夕》)

【試窺全豹】
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡。
金風玉露一相逢,便勝卻,人間無數。

柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路?
兩情若是久長時,又豈在,朝朝暮暮?(溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...