百年草草都如此，自琢春詞剪燭看。（宋‧姜夔）

沙尾風迴一棹寒，椒花今夕不登盤。
百年草草都如此，自琢春詞剪燭看。

（宋‧姜夔‧《除夜自石湖歸苕溪》）

【古話今談】
風兒在沙灘的邊緣盤旋，讓獨坐孤舟中的我更覺寒冷，可惜來不及將我的新年祝頌呈到今晚的除夕宴上。人生百歲的光陰裡，我總是如此憂愁勞苦、東飄西蕩，自己琢磨著寫下的春節詩詞啊，我也只能自己剪亮燭火來慢慢觀看。
（椒花：晉劉臻妻陳氏曾於正月初一獻《椒花頌》 ，後常用為春節之典）

【桑言桑語】
自琢春詞剪燭看，除了感嘆身世飄零、只能在除夕夜一個人擬寫春節祝詞之外，其實也有幾分孤芳自賞的味道－－寂寞的時候，至少還有自己的文字相伴。

【詩情畫意】

（手燭に桜, from 十五夜）

【佳句拾遺】

• 人家除夕正忙時，我自挑燈揀舊詩。
  莫笑書生太迂闊，一年工夫是文詞。
  （明‧文徵明‧《除夕》） 
  （溫故知新→）
• 年年此夕費吟呻，兒女燈前竊笑頻。
  汝輩何知吾自悔，枉拋心力作詩人。
  （清‧黃景仁‧《癸巳除夕偶成》）