從此對花並對景,盡拘風月入詩懷。(宋‧朱淑真)

停杯不飲待春來,和氣先春動六街。
生菜乍挑宜捲餅,羅幡旋剪稱聯釵。
休論殘臘千重恨,管入新年百事諧。
從此對花並對景,盡拘風月入詩懷。

(宋‧朱淑真‧《立春古律》)


【古話今談】
停下酒杯先不喝酒,只為等待春天的到來,春天未至,和暖的氣息已先流動於大街小巷中。剛剛挑好的新鮮生菜,正適合被捲入春餅,接著剪出彩色的春幡,與我頭上的釵環相映襯。別再說歲末之際還留有千重遺憾,我相信等到新年來臨,一定事事都能順心如意。從此就好好面對美麗的春花春景,將這些風花雪月的勝事通通收集起來,置入我喜歡吟詠詩詞的情懷裡。
(挑生菜捲春餅、剪彩幡,都是古代立春的風俗。)
(風月:指風花雪月等美好之事;拘:拘收,收集。)

【桑言桑語】
喜歡文學的人「盡拘風月入詩懷」,喜歡攝影的人「盡拘風月入相機」。懂得收集與記錄生活裡的美好,本身就是一種美好。

【詩情畫意】
(Haiku on Hanami, from Smashing Magazine Desktop Wallpaper Calendar, March 2010

【佳句拾遺】
  • 東風昨夜到疏籬,早被游蜂探得知。
    花子又從今日好,人情須勝去年時。
    盤裝薺菜迎春餅,瓶插梅花帶雪枝。
    勸了親庭眉壽酒,旋裁春帖換新詩。
    (宋‧李時‧《十二月立春》) 
    溫故知新→
  • 竹擁溪橋麥蓋坡,土牛行處亦笙歌。
    曲塵欲暗垂垂柳,醅面初明淺淺波。
    日滿縣前春市合,潮平浦口暮帆多。
    春來不飲兼無句,奈此金幡彩勝何!
    (宋‧范成大‧《立春》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...