時序每驚愁裡換，家山長向夢中歸。（明‧王禕）

十年奔走竟何為，轉覺謀生事事非。
時序每驚愁裡換，家山長向夢中歸。
吳江歲晚寒波積，楚塞天空鴻雁稀。
酒後登樓倍惆悵，緇塵猶滿舊征衣。

（明‧王禕‧《客中冬至日》）

【古話今談】
過去十年，我四處奔走，究竟做了些什麼，想要謀求生計，卻覺得諸事不順。時間在憂愁的情緒裡流轉，每逢節日就令我感到心驚，那遠方的家鄉山川啊，往往只有在夢中才能回去。歲末的吳江這兒，但見重重寒冷的波浪相堆疊，仰望楚地的天空，飛過的鴻雁寥寥無幾。我在飲酒後登上高樓，不禁倍加惆悵，旅行的舊衣袍上猶自沾滿了黑色的灰塵。

【桑言桑語】
客中逢冬至，真是愁上加愁，冷上加冷。想像時間化作苦澀的酒，歸夢如虛幻的煙，本應暖心暖胃的酒釀湯圓，嚐起來也都成了憂傷的滋味。

【詩情畫意】

（from National Geographic, Nov 2011）

【佳句拾遺】

• 長安又驚歲換，笑吹來，空點髮成絲。
  一舸滄江浩渺，幾回歸夢參差。
  （宋‧盧祖皋‧《木蘭花慢‧賦雪》）
  （溫故知新→）
• 入暮簾前風雪亂。似我離愁，掃卻還堆滿。
  光景看看時序換，此身猶在天涯畔。
  我愛梅花堪作伴。花卻無情，不把清香綻。
  寒酒一樽燈一盞，迢迢枕上鄉魂遠。
  （清‧俞士彪‧《蝶戀花‧雪夜》）
  （溫故知新→）
  
• 異鄉冬至又今朝，回首家山入夢遙。
  （唐‧殷堯藩‧《冬至酬劉使君》）
  （溫故知新→）