歲晚酒邊身老大，夜闌枕畔書縱橫。（宋‧陸游）

秦吳萬里車轍遍，重到故鄉如隔生。
歲晚酒邊身老大，夜闌枕畔書縱橫。
殘燈無焰穴鼠出，槁葉有聲村犬行。
八十將軍能滅虜，白頭吾欲事功名。

（宋‧陸游‧《冬夜不寐至四鼓起作此詩》）

【古話今談】
從三秦到楚地，萬里的路程上，我曾一一行遍，留下了車痕。終於再次回到故鄉，感覺恍如隔世。歲末時節，我坐在酒杯前，嘆息著此身已經老大。長夜將盡，枕頭旁擺滿了凌亂的書卷。燈光黯淡，不見騰騰火焰，洞穴裡的老鼠趁機跑了出來。屋外響起枯葉的沙沙聲音，應該是有村裡的狗兒經過吧。八十歲的老將軍還能消滅胡虜，縱然頭髮花白，我也想去建功立業啊。

【桑言桑語】
失眠的夜裡，酒不足以解憂，書不足以忘愁，周圍細碎的聲音更添煩亂的思緒。讓詩人如此起坐難平的原因，是他念念不忘的夢想－－投筆從戎、建功復國。

【詩情畫意】

（入睡之前, Solo Singer, 北投; by me）

【佳句拾遺】

• 苦月霜林微有陰，燈寒欲雪夜鐘深。
  此時危坐管寧榻，抱膝乃為梁父吟。
  斗酒縱橫天下事，名山風雨百年心。
  擁書兀兀了無睡，起聽五更孤角沉。
  （清‧譚嗣同‧《夜成》）
• 酒醒起看西窗上，翠竹影交加。
  跌宕歌詞，縱橫書卷，不與遣年華。
  （近代‧王國維‧《少年遊》）
  （溫故知新→）