白雲滿地無人掃。(宋‧魏野)

尋真誤入蓬萊島,香風不動松花老。
采芝何處未歸來?白雲滿地無人掃。

(宋‧魏野‧《尋隱者不遇》)


【古話今談】
出門尋訪修道的隱者,卻像是誤入蓬萊仙島。在這裡,草木的香氣瀰漫不散,松花悄然熟落。隱者究竟去哪兒採芝了,怎麼還沒回來呢?只見白雲繚繞滿地,未曾有人清掃。

【桑言桑語】
走在無人為破壞的深山裡,腳邊有雲霧緩緩流動,恍如置身仙境般縹緲夢幻。即使尋隱者不遇,這美麗的情景也足以令人印象深刻。

【詩情畫意】
(Summer Cloud, origin unknown)

【佳句拾遺】
  • 積雨蒼苔路不分,松華盡日落紛紛。
    塵埃滿袖歸來晚,誰與柴門掃白雲。
    (元‧虞集‧《酬書巢送棕帚》)
  • 松下問童子,言師采藥去。
    只在此山中,雲深不知處。
    (唐‧賈島‧《尋隱者不遇》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前有 1 則留言)

  1. 「雲之彼端,約定的地方」
    雲のむこう、約束の場所 (2004)

    回覆刪除

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...