雲物不殊鄉國異，教兒且覆掌中杯。（唐‧杜甫）

天時人事日相催，冬至陽生春又來。
刺繡五紋添弱線，吹葭六管動浮灰。
岸容待臘將舒柳，山意衝寒欲放梅。
雲物不殊鄉國異，教兒且覆掌中杯。

（唐‧杜甫‧《小至》）

【古話今談】
天時與人事，一日日催促著變化，轉眼間已屆冬至，陽氣初生，春季又要來臨。隨著白晝漸長，女子可多繡幾條五彩絲線，吹律管時第六管葭灰浮動，在在因應著節令。待到臘月，岸上的風光即將被舒展的楊柳點綴，山裡的植物也試著衝破寒氣，梅花含苞欲放。這裡的景物和故鄉沒有什麼不同，且呼喚孩子斟酒、將手中的杯子斟滿吧。
（小至：指冬至前一日；一說指冬至日的第二天。）
（五紋：五色彩線。《荊楚歲時記》：「魏、晉間，宮中以紅線量日影；冬至後日影添長一線。」《唐雜錄》：「唐宮中以女工揆日之長短。冬至後，日晷漸長，比常日增一線之工。」）
（吹葭：古代將葭莩灰放置在律管內，以占知季候。若某節氣至，和它相應的律管裡的葭灰隨之浮動；故稱節氣變換為「吹葭」。）

【桑言桑語】
給冬至卻不能返鄉團圓的人們，但願能少一點冬寒，多一點楊柳舒展、梅花綻放，少一點流浪異地的感傷，多一點對新生活的期待，且覆掌中杯。

【詩情畫意】

（plum tea II, by extrasist0le）

【佳句拾遺】

• 黄鐘應律好風吹，陰伏陽升淑氣回。
  葵影便移日長至，梅花先趁小寒開。
  八神表日占和歲，六琯飛葭動細灰。
  已有岸旁迎臘柳，參差又欲領春來。
  （宋‧朱淑真‧《冬至》）