山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回。淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來。（唐‧劉禹錫）

山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來。

（唐‧劉禹錫‧《石頭城》）

【古話今談】
群山圍繞著故都，四周景物依然存在。江潮拍打著空蕩蕩的古城，又寂寞地退去。淮水東邊升起的月亮，還是和舊時一樣，到了夜深時分，就會穿過牆垛，照入石頭城裡。

【桑言桑語】
青山依舊，江潮依舊，明月依舊，然而古城已經廢棄，曾經的繁華已經消逝。對比於周遭不變的自然景物，朝代的衰亡、世事的更迭，更教人寂寞唏噓。

【詩情畫意】

（Fairytale Land, from Smashing Magazine Desktop Wallpaper Calendar, Oct 2009）

【佳句拾遺】

• 佳麗地，南朝盛事誰記？
  山圍故國繞清江，髻鬟對起。
  怒濤寂寞打孤城，風檣遙度天際。
  （宋‧周邦彥‧《西河‧金陵懷古》）
• 晚日金陵岸草平，落霞明，水無情。
  六代繁華，暗逐逝波聲。
  空有姑蘇臺上月，如西子鏡，照江城。
  （五代‧歐陽炯‧《江城子》）
  （溫故知新→）