而今再種揚州竹，依舊淮南一片青。（清‧鄭板橋）

二十年前載酒瓶，春風倚醉竹西亭。
而今再種揚州竹，依舊淮南一片青。

（清‧鄭板橋‧《題畫‧初返揚州畫竹第一幅》）

【古話今談】
二十年前我曾載酒而行，在春風之中豪飲，醉倒在竹西亭裡。而今我再度回到揚州種竹畫竹，這些竹子依舊在淮南立成一片青翠。

【桑言桑語】
二十年後再度種竹畫竹，竹子依舊一片青翠，就像詩人的心依舊和當時一樣灑脫分明。

【詩情畫意】

（修竹青青; by me）

【佳句拾遺】

• 元日畫蘭竹，遠寄郭芸亭。
  萬水千山外，知余老更青。
  （清‧鄭板橋‧《畫蘭竹寄郭芸亭》）
  （溫故知新→）
• 貧不賣書留自讀，老猶栽竹與人看。
  （清‧鄭板橋）