衝急雨，趁斜陽，山園細路轉微茫。倦途卻被行人笑，只為林泉有底忙！（宋‧辛棄疾）

一榻清風殿影涼，涓涓流水響迴廊。
千章雲木鉤輈叫，十里溪風䆉稏香。

衝急雨，趁斜陽，山園細路轉微茫。
倦途卻被行人笑，只為林泉有底忙！

（宋‧辛棄疾‧《鷓鴣天‧鵝湖寺道中》）

【古話今談】
床榻上滿是清風，屋子裡滿是涼意。流水的涓涓聲，沿著曲折的走廊響起。千棵高聳入雲的喬木上，有鷓鴣鳥的鳴聲流轉。溪風吹動稻禾，稻花香遍布於十里之間。
在急雨裡快步前進，趁著還有斜陽趕緊回家，山林田園間的小路漸漸變得模糊不清。疲倦的歸途中，卻被旁邊的行人取笑，只為了欣賞林泉風景，怎麼會弄得這麼忙碌啊！
（鉤輈，鷓鴣鳥的鳴聲。䆉稏，稻草搖動的樣子。）

【桑言桑語】
一樣是道中遇雨，東坡的「回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴」境界太高，不容易體會；倒是稼軒的這闕詞，讓前陣子曾頂著冷風細雨在美瑛丘陵間騎單車的我頗有同感。為了林泉而忙碌，身上或許狼狽疲累，心裡卻是喜悅滿足的。

【詩情畫意】

（陰雨天騎單車漫遊美瑛丘陵, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
  竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕！一蓑煙雨任平生。
  料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。
  回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
  （宋‧蘇軾‧《定風波》）
  （溫故知新→）（溫故知新→）
• 自從來住雲煙畔，直到而今歌舞忙。
  （宋‧辛棄疾‧《鷓鴣天》）
  （溫故知新→）