濃睡覺來鶯亂語，驚殘好夢無尋處。（五代‧馮延巳）

滿眼游絲兼落絮。紅杏開時，一霎清明雨。
濃睡覺來鶯亂語，驚殘好夢無尋處。

（五代‧馮延巳‧《鵲踏枝》節選）

【古話今談】
眼前滿是浮游的蟲絲和飄落的柳絮。紅色杏花綻放之際，忽然下起一陣清明節的雨。我沉沉睡了一覺，醒來時聽見紛亂的鶯鳥聲，驚走了那殘留在腦中的美好夢境，再也無處可尋。

【桑言桑語】
滿眼游絲落絮，剛剛綻放就遭遇風吹雨打的杏花，在在令人傷感。難得做個好夢，又被鶯聲驚醒，再無處可尋，如同美麗卻轉瞬即逝的青春。

【詩情畫意】

（雨後的梅花與鳥兒; by me）

【佳句拾遺】

• 南園滿地堆輕絮，愁聞一霎清明雨。
  雨後卻斜陽，杏花零落香。
  （唐‧溫庭筠‧《菩薩蠻》）
  （溫故知新→）
• 打起黃鶯兒，莫教枝上啼。
  啼時驚妾夢，不得到遼西。
  （唐‧金昌緒‧《春怨》）
  （溫故知新→）

【試窺全豹】

六曲欄杆偎碧樹。楊柳風輕，展盡黃金縷。（溫故知新→）
誰把鈿箏移玉柱？穿簾海燕雙飛去。

滿眼游絲兼落絮。紅杏開時，一霎清明雨。
濃睡覺來鶯亂語，驚殘好夢無尋處。