四海一明月，千山共白雲。（宋‧陳允平）

洛陽才解佩，過眼忽秋分。
四海一明月，千山共白雲。
雁煙迷曉樹，蟲露濕香芹。
滿紙相思字，臨風欲寄君。

（宋‧陳允平‧《懷潘鄮屋》）

【古話今談】

彷彿你我才在洛陽解下玉佩互相贈別，忽忽轉眼已是秋分。四海之內都被一道明月照亮，千重山巒共同擁抱著白雲。鴻雁飛過，煙霧模糊了清晨的樹木，秋蟲鳴叫，露水潤濕了芳香的芹菜。紙張上滿是相思的字眼，迎著晚風，我真想把這些心情一起寄給你讓你知道。

【桑言桑語】

縱使分隔五湖四海、萬水千山，只要還能共明月、共白雲，對兩地相思的離人們來說，便是一種慰藉，至少彼此之間還有一點共同的聯繫。

【佳句拾遺】

• 海上生明月，天涯共此時。
  （唐‧張九齡‧《望月懷遠》）
  （溫故知新→）
• 屋頭明月上，此夕又秋分。
  千里人俱共，三杯酒自醺。
  （宋‧楊公遠）
  （溫故知新→）