雪似梅花,梅花似雪,似和不似都奇絕。(宋‧呂本中)


雪似梅花,梅花似雪,似和不似都奇絕。
惱人風味阿誰知?請君問取南樓月。

記得去年,探梅時節,老來舊事無人說。
為誰醉倒為誰醒?到今猶恨輕離別。


(宋‧呂本中‧《踏莎行》)



【古話今談】

雪似梅花高潔,梅花似雪瑩白,無論似和不似,都一樣奇特絕美。被這絕美的梅雪所撩起的情思有誰會知道呢?請問問南樓上的月亮,它或許能明白吧。
還記得往年這個時節,那些踏雪尋梅的舊事,年老以後,已無人再提起。我不斷醉醉醒醒,究竟是為了誰呢?到現在我還悔恨著當年的輕易離別啊。

【桑言桑語】

從「雪似梅花,梅花似雪」的奇絕美景開始,卻沒有繼續詠梅雪,反而說起自己被撩動的情思,與那些無人知曉的昔年舊事。梅雪年年相似,曾經一起踏雪尋梅的伊人卻已不復見,這才是讓詞人醉醉醒醒、不斷悔恨感嘆的原因。

【佳句拾遺】

  • 別來春半,觸目愁腸斷。
    砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿。
    (五代‧李煜‧《清平樂》)
    溫故知新→
  • 回首池南舊事,恨星星,不堪重記。
    如今但有,看花老眼,傷時清淚。
    不怕逢花瘦,只愁怕,老來風味。
    待繁紅亂處,留雲借月,也須拚醉。
    (宋‧程垓‧《水龍吟》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...